Jovanu 11:24 - Sveta Biblija

²⁴ Marta mu reèe: znam da æe ustati o vaskrseniju, u pošljednji dan.

Novi srpski prevod

²⁴ Marta mu odgovori: „Znam da će vaskrsnuti u Poslednji dan.“

Нови српски превод

²⁴ Марта му одговори: „Знам да ће васкрснути у Последњи дан.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ А Марта му рече: »Знам да ће васкрснути о васкрсењу Последњега дана.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Марта му рече: „Знам да ће васкрснути приликом васкрсења у последњи дан.”

Jovanu 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:15

A ja æu u pravdi gledati lice tvoje; kad se probudim, biæu sit od prilike tvoje.

Исаија 25:8

Uništiæe smrt zauvijek, i utræe Gospod Gospod suze sa svakoga lica, i sramotu naroda svojega ukinuæe sa sve zemlje; jer Gospod reèe.

Исаија 26:19

Oživjeæe mrtvi tvoji, i moje æe mrtvo tijelo ustati. Probudite se, i pjevajte koji stanujete u prahu; jer je tvoja rosa rosa na travi, i zemlja æe izmetnuti mrtvace.

Осија 13:14

Od groba æu ih izbaviti, od smrti æu ih saèuvati; gdje je, smrti, pomor tvoj? gdje je, grobe, pogibao tvoja? kajanje æe biti sakriveno od oèiju mojih.

Осија 6:2

Povratiæe nam život do dva dana, treæi dan podignuæe nas, i živjeæemo pred njim.

Luka 14:14

I blago æe ti biti što ti oni ne mogu vratiti; nego æe ti se vratiti o vaskrseniju pravednijeh.

Jovanu 11:23

Isus joj reèe: brat æe tvoj ustati.

Jovanu 6:39

A ovo je volja oca koji me posla da od onoga što mi dade ništa ne izgubim, nego da ga vaskrsnem u pošljednji dan.

Jovanu 6:40

A ovo je volja onoga koji me posla da svaki koji vidi sina i vjeruje ga ima život vjeèni; i ja æu ga vaskrsnuti u pošljednji dan.

Dela apostolska 24:15

I imajuæi nadanje na Boga da æe biti vaskrsenije mrtvima, i pravednicima i grješnicima, koje i sami ovi èekaju.

Jevrejima 11:35

Žene primiše svoje mrtve iz vaskrsenija; a drugi biše pobijeni, ne primivši izbavljenja, da dobiju bolje vaskrsenije;