Jovanu 11:20 - Sveta Biblija

²⁰ Kad Marta dakle èu da Isus ide, iziðe preda nj, a Marija sjeðaše doma.

Novi srpski prevod

²⁰ Kada je Marta čula da Isus dolazi, pošla mu je u susret, dok je Marija ostala kući.

Нови српски превод

²⁰ Када је Марта чула да Исус долази, пошла му је у сусрет, док је Марија остала кући.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Када је Марта чула да Исус долази, пође му у сусрет, а Марија остаде код куће.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Чим је Марта чула да Исус долази, изађе му у сусрет; а Марија је седела код куће.

Jovanu 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 25:1

Tada æe biti carstvo nebesko kao deset djevojaka koje uzeše žiške svoje i iziðoše na susret ženiku.

Mateju 25:6

A u ponoæi stade vika: eto ženika gdje ide, izlazite mu na susret.

Jovanu 11:30

Jer Isus još ne bješe došao u selo, nego bijaše na onom mjestu gdje ga srete Marta.

Dela apostolska 10:25

A kad Petar šæaše da uðe, srete ga Kornilije, i padnuvši na noge njegove pokloni se.

Dela apostolska 28:15

I odande èuvši braæa za nas iziðoše nam na susret tja do Apijeva pazara i tri krème. I kad ih vidje Pavle, dade hvalu Bogu, i oslobodi se.

1. Солуњанима 4:17

A potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima biæemo uzeti u oblake na susret Gospodu na nebo, i tako æemo svagda s Gospodom biti.