Jovanu 11:18 - Sveta Biblija

¹⁸ A Vitanija bješe blizu Jerusalima oko petnaest potrkališta.)

Novi srpski prevod

¹⁸ Pošto je Vitanija bila oko petnaest stadija udaljena od Jerusalima,

Нови српски превод

¹⁸ Пошто је Витанија била око петнаест стадија удаљена од Јерусалима,

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ А Витанија је од Јерусалима удаљена свега неких петнаест стадија,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ А Витанија је била близу Јерусалима, око петнаест стадија далеко.

Jovanu 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 21:17

I ostavivši ih iziðe napolje iz grada u Vitaniju, i zanoæi ondje.

Luka 24:13

I gle, dvojica od njih iðahu u onaj dan u selo koje bijaše daleko od Jerusalima šeset potrkališta i zvaše se Emaus.

Jovanu 11:1

Bijaše pak jedan bolesnik, Lazar iz Vitanije iz sela Marije i Marte sestre njezine.

Jovanu 6:19

Vozivši pak oko dvadeset i pet ili trideset potrkališta ugledaše Isusa gdje ide po moru i došao blizu do laðe, i uplašiše se.

Откривење 14:20

I otoèi se kaca izvan grada, i iziðe krv iz kace tja do uzda konjma hiljadu i šest stotina potrkališta.

Откривење 21:16

I grad na èetiri ugla stoji, i dužina je njegova tolika kolika i širina. I izmjeri grad trskom na dvanaest hiljada potrkališta: dužina i širina i visina jednaka je.