Jovanu 11:15 - Sveta Biblija

¹⁵ I milo mi je vas radi što nijesam bio onamo da vjerujete; nego hajdemo k njemu.

Novi srpski prevod

¹⁵ i zbog vas se radujem što nisam bio tamo, da biste vi mogli da verujete. Ali, hajdemo k njemu!“

Нови српски превод

¹⁵ и због вас се радујем што нисам био тамо, да бисте ви могли да верујете. Али, хајдемо к њему!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ и због вас ми је драго што нисам био тамо, да поверујете. Него, хајдемо к њему.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ и радујем се због вас што нисам био онде – да поверујете. Него, хајдемо до њега.”

Jovanu 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Timoteju 2:10

Zato trpim sve izbranijeh radi da i oni dobiju spasenije u Hristu Isusu sa slavom vjeènom.

Jovanu 17:19

Ja posveæujem sebe za njih, da i oni budu osveæeni istinom.

Jovanu 12:30

Isus odgovori i reèe: ovaj glas ne bi mene radi nego naroda radi.

Jovanu 11:4

A kad èu Isus, reèe: ova bolest nije na smrt, nego na slavu Božiju, da se proslavi sin Božij s nje.

Jovanu 2:11

Ovo uèini Isus poèetak èudesima u Kani Galilejskoj, i pokaza slavu svoju; i uèenici njegovi vjerovaše ga.

Исаија 65:8

Ovako veli Gospod: kao kad ko naðe vina u grozdu, pa reèe: ne kvari ga, jer je blagoslov u njemu, tako æu uèiniti radi sluga svojih, neæu ih potrti svijeh,

Исаија 54:15

Gle, biæe ih koji æe se sabirati na te, ali neæe biti od mene; koji se god saberu na te, pašæe.

1 Jovanova 5:13

Ovo pisah vama koji vjerujete u ime sina Božijega, da znate da imate život vjeèni i da vjerujete u ime sina Božijega.

2 Korinæanima 4:15

Jer je sve vas radi, da blagodat umnožena izobiluje hvalama na slavu Božiju.

Psalmi 105:14

Ne dade nikome da im naudi, i karaše za njih careve:

1. Mojsijeva 39:5

A kad ga postavi nad domom svojim i nad svijem što imaše, od tada Gospod blagoslovi dom toga Misirca radi Josifa; i blagoslov Gospodnji bješe na svemu što imaše u kuæi i u polju.

1. Mojsijeva 26:24

I istu noæ javi mu se Gospod, i reèe: ja sam Bog Avrama oca tvojega. Ne boj se, jer sam ja s tobom, i blagosloviæu te i umnožiæu sjeme tvoje Avrama radi sluge svojega.

Jovanu 11:14

Tada im Isus kaza upravo: Lazar umrije.

Jovanu 11:16

Onda Toma, koji se zvaše Blizanac, reèe uèenicima: hajdemo i mi da pomremo s njim.