Jovanu 11:12 - Sveta Biblija

¹² Onda mu rekoše uèenici njegovi: Gospode! ako je zaspao, ustaæe.

Novi srpski prevod

¹² Učenici rekoše na to: „Gospode, ako je zaspao, oporaviće se.“

Нови српски превод

¹² Ученици рекоше на то: „Господе, ако је заспао, опоравиће се.“

Библија: Савремени српски превод

¹² »Господе«, рекоше му ученици, »ако спава, оздравиће.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада му рекоше ученици: „Господе, ако је заспао, оздравиће.”

Jovanu 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 9:24

Reèe im: otstupite, jer djevojka nije umrla, nego spava. I potsmijevahu mu se.

Jovanu 11:11

Ovo kaza, i potom reèe im: Lazar, naš prijatelj, zaspa; nego idem da ga probudim.

Jovanu 11:13

A Isus im reèe za smrt njegovu, a oni mišljahu da govori za spavanje sna.