Jovanu 11:10 - Sveta Biblija

¹⁰ A ko ide noæu spotièe se, jer nema vidjela u njemu.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ko hoda noću, taj se spotiče, jer nema svetlosti u njemu.“

Нови српски превод

¹⁰ Ко хода ноћу, тај се спотиче, јер нема светлости у њему.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Али, ко хода ноћу, спотиче се, јер у себи нема светлости.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ а ако ко иде по ноћи, спотиче се зато што у њему нема светлости.”

Jovanu 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:2

Ako navale na me zlikovci da pojedu tijelo moje, protivnici i neprijatelji moji, spotaæi æe se i pašæe.

Проповедник 2:14

Mudri ima oèi u glavi, a bezumni ide po mraku; ali takoðer doznah da jednako biva svjema.

Јеремија 13:16

Dajte slavu Gospodu Bogu svojemu dok nije spustio mrak, dokle se nijesu spotakle noge vaše po gorama mraènijem, da èekate svjetlost a on je obrati u sjen smrtni i pretvori u tamu.

Јеремија 20:11

Ali je Gospod sa mnom kao strašan junak; zato oni koji me gone spotaknuæe se i neæe nadvladati; posramiæe se vrlo; jer neæe biti sreæni, sramota vjeèna neæe se zaboraviti.

Mateju 13:21

Ali nema korijena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga potjeraju rijeèi radi, odmah udari natrag.

Jovanu 11:11

Ovo kaza, i potom reèe im: Lazar, naš prijatelj, zaspa; nego idem da ga probudim.

Jovanu 11:9

Isus odgovori: nije li dvanaest sahata u danu? ko danju ide ne spotièe se, jer vidi vidjelo ovoga svijeta;