Jovanu 10:8 - Sveta Biblija

⁸ Svi koliko ih god doðe prije mene lupeži su i hajduci; ali ih ovce ne poslušaše.

Novi srpski prevod

⁸ Svi koji su pre mene došli, lopovi su i razbojnici, ali ih ovce nisu poslušale.

Нови српски превод

⁸ Сви који су пре мене дошли, лопови су и разбојници, али их овце нису послушале.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Сви који су дошли пре мене, лопови су и разбојници, али их овце нису слушале.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Сви који су дошли пре мене крадљивци су и разбојници; али их овце не послушаше.

Jovanu 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 23:1

Teško pastirima koji potiru i razmeæu stado paše moje! govori Gospod.

Језекиљ 34:2

Sine èovjeèji, prorokuj protiv pastira Izrailjevijeh, prorokuj i reci tijem pastirima: ovako veli Gospod Gospod: teško pastirima Izrailjevijem koji pasu sami sebe! Ne treba li stado da pasu pastiri?

Софонија 3:3

Knezovi su mu u njemu lavovi koji rièu; sudije su mu vuci veèernji, koji ne gloðu kosti do jutra.

Захарија 11:16

Jer evo ja æu podignuti pastira u zemlji, koji neæe obilaziti one koja gine, neæe tražiti nejake, niti æe lijeèiti ranjene, niti æe nositi sustale, nego æe jesti meso od pretilijeh, i papke æe im kidati.

Jovanu 10:1

Zaista, zaista vam kažem: ko ne ulazi na vrata u tor ovèij nego prelazi na drugom mjestu on je lupež i hajduk;

Jovanu 10:27

Ovce moje slušaju glas moj, i ja poznajem njih, i za mnom idu.

Jovanu 10:5

A za tuðinom neæe da idu, nego bježe od njega, jer ne poznaju glasa tuðega.

Dela apostolska 5:36

Jer prije ovijeh dana usta Tevda, govoreæi da je on nešto, za kojijem pristade ljudi na broj oko èetiri stotine; on bi ubijen, i svi koji ga slušahu raziðoše se i propadoše.