Jovanu 10:7 - Sveta Biblija

⁷ Tada im reèe Isus opet: zaista, zaista vam kažem: ja sam vrata k ovcama.

Novi srpski prevod

⁷ Isus im je tada ponovo rekao: „Zaista, zaista vam kažem: ja sam vrata za ovce.

Нови српски превод

⁷ Исус им је тада поново рекао: „Заиста, заиста вам кажем: ја сам врата за овце.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Зато им он поново рече: »Истину вам кажем: ја сам врата овцама.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Рече им опет Исус: „Заиста, заиста, кажем вам: ја сам врата за овце.

Jovanu 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 100:3

Poznajte Gospod da je Bog. On nas je stvorio, i mi smo dostojanje njegovo, narod njegov i ovce paše njegove.

Psalmi 79:13

A mi narod tvoj i ovce paše tvoje dovijeka æemo tebe slaviti i od koljena na koljeno kazivati hvalu tvoju.

Psalmi 95:7

Jer je on Bog naš, i mi narod paše njegove i ovce ruke njegove. Sad kad biste poslušali glas njegov:

Исаија 53:6

Svi mi kao ovce zaðosmo, svaki nas se okrenu svojim putem, i Gospod pusti na nj bezakonje svijeh nas.

Језекиљ 34:31

A vi ste stado moje, ovce paše moje, vi ljudi, a ja sam Bog vaš, govori Gospod Gospod.

Језекиљ 36:38

Kao sveto stado, kao stado u Jerusalimu o praznicima njihovijem, tako æe pusti gradovi biti puni stada ljudi, i poznaæe da sam ja Gospod.

Jovanu 10:1

Zaista, zaista vam kažem: ko ne ulazi na vrata u tor ovèij nego prelazi na drugom mjestu on je lupež i hajduk;

Jovanu 10:9

Ja sam vrata; ko uðe kroza me spašæe se, i uæi æe i iziæi æe, i pašu æe naæi.

Jovanu 14:6

Isus mu reèe: ja sam put i istina i život; niko neæe doæi k ocu do kroza me.

Efescima 2:18

Jer on dovede k ocu oboje u jednom duhu.