Jovanu 10:40 - Sveta Biblija

⁴⁰ I otide opet preko Jordana na ono mjesto gdje Jovan prije kršæavaše; i osta ondje.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Isus je ponovo prešao na drugu stranu Jordana, kod mesta gde je Jovan nekada krštavao. Tamo je ostao.

Нови српски превод

⁴⁰ Исус је поново прешао на другу страну Јордана, код места где је Јован некада крштавао. Тамо је остао.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Исус се онда опет врати на другу страну реке Јордан, на место где је Јован раније крштавао, и тамо остаде.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ И оде опет преко Јордана на место где је Јован прво крштавао, те оста онде.

Jovanu 10:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 1:28

Ovo bi u Vitavari preko Jordana gdje Jovan kršæavaše.

Jovanu 11:54

A Isus više ne hoðaše javno po Judejcima, nego odande otide u kraj blizu pustinje u grad po imenu Jefrem, i ondje hoðaše s uèenicima svojima.

Jovanu 11:7

A potom reèe uèenicima: hajdemo opet u Judeju.

Jovanu 3:26

I doðoše k Jovanu i rekoše mu: Ravi! onaj što bješe s tobom preko Jordana, za koga si ti svjedoèio, evo on kršæava, i svi idu k njemu.

Jovanu 7:1

I potom hoðaše Isus po Galileji; jer po Judeji ne šæadijaše da hodi, jer gledahu Jevreji da ga ubiju.