Jovanu 10:36 - Sveta Biblija

³⁶ Kako vi govorite onome kojega otac posveti i posla na svijet: hulu na Boga govoriš, što rekoh: ja sam sin Božij?

Novi srpski prevod

³⁶ kako onda kažete za onoga, koga je Bog posvetio i poslao u svet: ’Ti vređaš Boga!’, zbog toga što sam rekao: ’Ja sam Sin Božiji’?!

Нови српски превод

³⁶ како онда кажете за онога, кога је Бог посветио и послао у свет: ’Ти вређаш Бога!’, због тога што сам рекао: ’Ја сам Син Божији’?!

Библија: Савремени српски превод

³⁶ како можете ономе кога је Отац освештао и послао на свет да кажете: ‚Хулиш‘, зато што сам рекао да сам Син Божији?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ зашто ви кажете да хули на Бога онај кога је Отац посветио и послао на свет – што сам рекао: ‘Ја сам Син Божји’?

Jovanu 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:2

Ustaju carevi zemaljski, i knezovi se skupljaju na Gospoda i na pomazanika njegova.

Исаија 42:1

Evo sluge mojega, kojega podupirem, izbranika mojega, koji je mio duši mojoj; metnuæu duh svoj na njega, sud narodima javljaæe.

Исаија 42:3

Trske stuèene neæe prelomiti, i svještila koje se puši neæe ugasiti; javljaæe sud po istini.

Исаија 55:4

Evo, dadoh ga za svjedoka narodima, za voða i zapovjednika narodima.

Јеремија 1:5

Prije nego te sazdah u utrobi, znah te; i prije nego izide iz utrobe, posvetih te; za proroka narodima postavih te.

Mateju 27:43

On se uzdao u Boga: neka mu pomože sad, ako mu je po volji, jer govoraše: ja sam sin Božij.

Mateju 27:54

A kapetan i koji s njim èuvahu Isusa vidjevši da se zemlja trese i šta bi, poplašiše se vrlo govoreæi: zaista ovaj bijaše sin Božij.

Luka 1:35

I odgovarajuæi anðeo reèe joj: duh sveti doæi æe na tebe, i sila najvišega osjeniæe te; zato i ono što æe se roditi biæe sveto, i nazvaæe se sin Božij.

Jovanu 10:35

Ako one nazva bogovima kojima rijeè Božija bi, i pismo se ne može pokvariti;

Jovanu 17:18

Kao što si ti mene poslao u svijet, i ja njih poslah u svijet.

Jovanu 17:21

Da svi jedno budu, kao ti, oèe, što si u meni i ja u tebi; da i oni u nama jedno budu, da i svijet vjeruje da si me ti poslao.

Jovanu 17:8

Jer rijeèi koje si dao meni dadoh im; i oni primiše, i poznadoše istinito da od tebe iziðoh, i vjerovaše da si me ti poslao.

Jovanu 19:7

Odgovoriše mu Jevreji: mi imamo zakon i po zakonu našemu valja da umre, jer naèini sebe sinom Božijim.

Jovanu 20:28

I odgovori Toma i reèe mu: Gospod moj i Bog moj.

Jovanu 20:31

A ova se napisaše, da vjerujete da Isus jest Hristos sin Božij, i da vjerujuæi imate život u ime njegovo.

Jovanu 3:17

Jer Bog ne posla sina svojega na svijet da sudi svijetu, nego da se svijet spase kroza nj.

Jovanu 3:34

Jer koga Bog posla, onaj rijeèi Božije govori: jer Bog Duha ne daje na mjeru.

Jovanu 5:30

Ja ne mogu ništa èiniti sam od sebe; kako èujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju oca koji me je poslao.

Jovanu 6:27

Starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za vjeèni život, koje æe vam dati sin èovjeèij, jer ovoga potvrdi otac Bog.

Jovanu 6:38

Jer siðoh s neba ne da èinim volju svoju, nego volju oca koji me posla.

Jovanu 6:57

Kao što me posla živi otac, i ja živim oca radi; i koji jede mene i on æe življeti mene radi.

Jovanu 6:69

I mi vjerovasmo i poznasmo da si ti Hristos, sin Boga živoga.

Jovanu 8:42

A Isus im reèe: kad bi Bog bio vaš otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga iziðoh i doðoh; jer ne doðoh sam od sebe, nego me on posla.

Римљанима 1:4

A posvjedoèen silno za sina Božijega Duhom svetinje po vaskrseniju iz mrtvijeh, Isusu Hristu Gospodu našemu,

Римљанима 8:3

Jer što zakonu bješe nemoguæe, jer bješe oslabljen tijelom, posla Bog sina svojega u oblièju tijela grjehovnoga, i za grijeh osudi grijeh u tijelu,

Римљанима 9:5

Kojijeh su i oci, i od kojijeh je Hristos po tijelu, koji je nad svima Bog blagosloven vavijek. Amin.

Galatima 4:4

A kad se navrši vrijeme, posla Bog sina svojega jedinorodnoga, koji je roðen od žene i pokoren zakonu,