Jovanu 10:34 - Sveta Biblija

³⁴ Isus im odgovori: ne stoji li napisano u zakonu vašemu: ja rekoh: bogovi ste?

Novi srpski prevod

³⁴ Isus im reče: „Zar u vašem Zakonu ne piše: ’Ja rekoh: „Bogovi ste“’?

Нови српски превод

³⁴ Исус им рече: „Зар у вашем Закону не пише: ’Ја рекох: „Богови сте“’?

Библија: Савремени српски превод

³⁴ А Исус им рече: »Зар није записано у вашем закону: ‚Ја рекох: богови сте‘?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Одговори им Исус: „Зар не стоји написано у вашем закону: ‘Ја рекох: богови сте’?

Jovanu 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:1

Slavim te, Gospode, od svega srca svojega, pred bogovima pjevam tebi.

Psalmi 82:1

Bog stade na saboru Božijem, usred bogova izreèe sud:

2. Mojsijeva 22:28

Nemoj psovati sudija, i starješini naroda svojega ne govori ružno.

2. Mojsijeva 4:16

I on æe mjesto tebe govoriti narodu, i on æe biti tebi mjesto usta a ti æeš biti njemu mjesto Boga.

2. Mojsijeva 7:1

I Gospod reèe Mojsiju: evo, postavio sam te da si Bog Faraonu; a Aron brat tvoj biæe prorok tvoj.

Jovanu 10:35

Ako one nazva bogovima kojima rijeè Božija bi, i pismo se ne može pokvariti;

Jovanu 12:34

Narod mu odgovori: mi èusmo iz zakona da æe Hristos ostati vavijek; kako ti govoriš da se sinu èovjeèijemu valja podignuti? Ko je taj sin èovjeèij?

Jovanu 15:25

Ali da se zbude rijeè napisana u zakonu njihovom: omrznuše na mene ni za što.

Jovanu 8:17

A i u zakonu vašemu stoji napisano da je svjedoèanstvo dvojice ljudi istinito.

1 Korinæanima 14:21

U zakonu piše: drugijem jezicima i drugijem usnama govoriæu narodu ovome, i ni tako me neæe poslušati, govori Gospod.