Jovanu 10:21 - Sveta Biblija

²¹ Drugi govorahu: ove rijeèi nijesu ludoga; zar može ðavo slijepima oèi otvorati?

Novi srpski prevod

²¹ Drugi rekoše: „To nisu reči opsednutog zlim duhom. Zar zli duh može da vrati vid slepome?“

Нови српски превод

²¹ Други рекоше: „То нису речи опседнутог злим духом. Зар зли дух може да врати вид слепоме?“

Библија: Савремени српски превод

²¹ А други рекоше: »То нису речи опседнутога демоном. Зар демон може да отвори очи слепима?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Други говораху: „То нису речи бесомучног човека; зар може демон да отвори очи слепима?”

Jovanu 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 146:8

Gospod otvora oèi slijepcima, podiže oborene, Gospod ljubi pravednike.

Psalmi 94:9

Koji je stvorio uho, zar ne èuje? i koji je oko naèinio, zar ne vidi?

2. Mojsijeva 4:11

A Gospod mu reèe: ko je dao usta èovjeku? ili ko može stvoriti nijema ili gluha ili okata ili slijepa? zar ne ja, Gospod?

2. Mojsijeva 8:19

I rekoše vraèari Faraonu: ovo je prst Božji. Ali opet otvrdnu srce Faraonu, te ih ne posluša, kao što bješe kazao Gospod.

Изреке 20:12

Uho koje èuje, i oko koje vidi, oboje je Gospod naèinio.

Mateju 11:5

Slijepi progledaju i hromi hode, gubavi èiste se i gluhi èuju, mrtvi ustaju i siromašnima propovijeda se jevanðelje.

Mateju 4:24

I otide glas o njemu po svoj Siriji i privedoše mu sve bolesne od razliènijeh bolesti i s razliènijem mukama, i bijesne, i mjeseènjake, i uzete, i iscijeli ih.

Jovanu 10:22

A bijaše tada praznik obnovljenja u Jerusalimu, i bješe zima.

Jovanu 9:6

Rekavši ovo pljunu na zemlju i naèini kao od pljuvanke, i pomaza kalom oèi slijepome,