Jovanu 10:20 - Sveta Biblija

²⁰ Mnogi od njih govorahu: u njemu je ðavo, i poludio je; šta ga slušate?

Novi srpski prevod

²⁰ Mnogi rekoše: „U njemu je zli duh, pa bunca. Što ga slušate?“

Нови српски превод

²⁰ Многи рекоше: „У њему је зли дух, па бунца. Што га слушате?“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Многи од њих рекоше: »Опседнут је демоном, па булазни. Зашто га слушате?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Многи од њих говораху: „Демон је у њему и махнита; што га слушате?”

Jovanu 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 53:8

Od tjeskobe i od suda uze se, a rod njegov ko æe iskazati? jer se istrže iz zemlje živijeh i za prijestupe naroda mojega bi ranjen.

Јеремија 29:26

Gospod te postavi sveštenikom na mjesto Jodaja sveštenika da pazite u domu Gospodnjem na svakoga èovjeka bezumna i koji se gradi prorok, da ih meæeš u tamnicu i u klade.

Mateju 10:25

Dosta je uèeniku da bude kao uèitelj njegov i sluzi kao gospodar njegov. Kad su domaæina nazvali Veelzevulom, akamoli domaæe njegove?

Mateju 11:18

Jer Jovan doðe, koji ni jede ni pije, a oni kažu: ðavo je u njemu.

Mateju 9:34

A fariseji govorahu: pomoæu kneza ðavolskog izgoni ðavole.

Marko 3:21

I èuvši to rod njegov iziðoše da ga uhvate; jer govorahu da je izvan sebe.

Jovanu 7:20

Odgovori narod i reèe: je li ðavo u tebi? ko traži da te ubije?

Jovanu 8:52

Tada mu rekoše Jevreji: sad vidjesmo da je ðavo u tebi: Avraam umrije i proroci, a ti govoriš: ko održi rijeè moju neæe okusiti smrti dovijeka.

Dela apostolska 26:24

A kad on ovo odgovaraše, reèe Fist velikijem glasom: zar luduješ, Pavle? Mnoge te knjige izvode iz pameti.