Jovanu 10:17 - Sveta Biblija

¹⁷ Zato me otac ljubi, jer ja dušu svoju polažem da je opet uzmem.

Novi srpski prevod

¹⁷ Moj Otac me voli, zato što hoću da položim svoj život. Ja ga dajem da bih ga ponovo uzeo.

Нови српски превод

¹⁷ Мој Отац ме воли, зато што хоћу да положим свој живот. Ја га дајем да бих га поново узео.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Зато ме Отац воли, што свој живот полажем – да бих га опет узео.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Отац ме љуби зато што ја полажем свој живот да га опет узмем.

Jovanu 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 42:1

Evo sluge mojega, kojega podupirem, izbranika mojega, koji je mio duši mojoj; metnuæu duh svoj na njega, sud narodima javljaæe.

Исаија 42:21

Gospodu bijaše mio radi pravde njegove, uèini zakon velikim i slavnim.

Jovanu 10:11

Ja sam pastir dobri; pastir dobri dušu svoju polaže za ovce,

Jovanu 10:15

Kao što mene zna otac i ja znam oca; i dušu svoju polažem za ovce.

Jovanu 10:18

Niko je ne otima od mene, nego je ja sam od sebe polažem. Vlast imam položiti je i vlast imam uzeti je opet. Ovu sam zapovijest primio od oca svojega.

Jovanu 3:25

Tada postade raspra meðu uèenicima Jovanovijem i Jevrejima oko èišæenja.

Jevrejima 1:9

Omiljela ti je pravda, i omrzao si na bezakonje: toga radi pomaza te, Bože, Bog tvoj uljem radosti veæma od drugova tvojijeh.

Jevrejima 2:9

A umaljenoga malijem èim od anðela vidimo Isusa, koji je za smrt što podnese vjenèan slavom i èasti, da bi po blagodati Božijoj za sve okusio smrt.