Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 1:7 - Sveta Biblija

7 Ovaj doðe za svjedoèanstvo da svjedoèi za vidjelo da svi vjeruju kroza nj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 On je došao da svedoči za svetlost, da svi u nju poveruju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 Он је дошао да сведочи за светлост, да сви у њу поверују.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Он је дошао као сведок, да сведочи за светлост, да преко њега сви поверују.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 овај дође за сведочанство, да посведочи за светлост, да сви поверују кроз њега.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 1:7
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Evo, ja æu poslati anðela svojega, koji æe pripraviti put preda mnom, i iznenada æe doæi u crkvu svoju Gospod, kojega vi tražite, i anðeo zavjetni, kojega vi želite, evo doæi æe, veli Gospod nad vojskama.


A koji ga primiše dade im vlast da budu sinovi Božiji, koji vjeruju u ime njegovo,


Jovan svjedoèi za njega i vièe govoreæi: ovaj bješe za koga rekoh: koji za mnom ide preda mnom postade, jer prije mene bješe.


I ovo je svjedoèanstvo Jovanovo kad poslaše Jevreji iz Jerusalima sveštenike i Levite da ga zapitaju: ko si ti?


I vidjevši Isusa gdje ide, reèe: gle, jagnje Božije.


Bješe vidjelo istinito koje obasjava svakoga èovjeka koji dolazi na svijet.


A Pavle reèe: Jovan krsti krštenjem pokajanja, govoreæi narodu da vjeruju onoga koji æe za njim doæi, to jest, Hrista Isusa.


Jer ste vi svi sinovi Božiji vjerom Hrista Isusa;


I da otkrijem svima što je služba tajne od postanja svijeta sakrivene u Bogu, koji je sazdao sve kroz Isusa Hrista;


Koji hoæe da se svi ljudi spasu, i da doðu u poznanje istine.


Ne docni Gospod s obeæanjem, kao što neki misle da docni, nego nas trpi, jer neæe da ko pogine, nego svi da doðu u pokajanje.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ