Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 1:5 - Sveta Biblija

5 I vidjelo se svijetli u tami, i tama ga ne obuze.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

5 Svetlost svetli u tami, i tama je ne nadvlada.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

5 Светлост светли у тами, и тама је не надвлада.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

5 И светлост светли у тами и тама је није обузела.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 И светлост светли у тами, и тама је не прихвати.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 1:5
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ludi, dokle æete ljubiti ludost? i potsmjevaèima dokle æe biti mio potsmijeh? i bezumni dokle æe mrziti na znanje?


Niti se užiže svijeæa i meæe pod sud nego na svijeænjak, te svijetli svima koji su u kuæi.


Na svijetu bješe, i svijet kroza nj posta, i svijet ga ne pozna.


Da im otvoriš oèi da se obrate od tame k vidjelu i od oblasti sotonine k Bogu, da prime oproštenje grijeha i dostojanje meðu osveæenima vjerom mojom.


I kao što ne marahu da poznadu Boga, zato ih Bog predade u pokvaren um da èine što ne valja,


A tjelesni èovjek ne razumije što je od Duha Božijega; jer mu se èini ludost i ne može da razumije, jer treba duhovno da se razgleda.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ