Jovanu 1:36 - Sveta Biblija

³⁶ I vidjevši Isusa gdje ide, reèe: gle, jagnje Božije.

Novi srpski prevod

³⁶ Videvši Isusa kako prolazi onuda, rekao je: „Evo Jagnjeta Božijeg!“

Нови српски превод

³⁶ Видевши Исуса како пролази онуда, рекао је: „Ево Јагњета Божијег!“

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Угледавши Исуса како пролази, рече: »Ево Јагњета Божијег!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ и кад погледа на Исуса, који је пролазио, рече: „Гле, Јагње Божје!”

Jovanu 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:7

Tada reèe Isak Avramu ocu svojemu: oèe! A on reèe: što, sine! I reèe Isak: eto ognja i drva, a gdje je jagnje za žrtvu?

Исаија 45:22

Pogledajte u mene, i spašæete se svi krajevi zemaljski; jer sam ja Bog, i nema drugoga.

Jovanu 1:29

A sjutradan vidje Jovan Isusa gdje ide k njemu, i reèe: gle, jagnje Božije koje uze na se grijehe svijeta.

Jovanu 1:37

I èuše ga oba uèenika kad govoraše, i otidoše za Isusom.

Jevrejima 12:2

Gledajuæi na naèelnika vjere i svršitelja Isusa, koji mjesto odreðene sebi radosti pretrplje krst, ne mareæi za sramotu, i sjede s desne strane prijestola Božijega.