Jovanu 1:31 - Sveta Biblija

³¹ I ja ga ne znadoh: nego da se javi Izrailju zato ja doðoh da krstim vodom.

Novi srpski prevod

³¹ Ja nisam znao ko je to, ali sam došao da krštavam vodom, da bi se on objavio Izrailju.“

Нови српски превод

³¹ Ја нисам знао ко је то, али сам дошао да крштавам водом, да би се он објавио Израиљу.“

Библија: Савремени српски превод

³¹ Ја га нисам познавао, али сам дошао да крштавам водом, да би он могао да се објави Израелу.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ И ја га нисам знао, али да би се он показао Израиљу, зато сам дошао и крштавам водом.”

Jovanu 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Малахија 3:1

Evo, ja æu poslati anðela svojega, koji æe pripraviti put preda mnom, i iznenada æe doæi u crkvu svoju Gospod, kojega vi tražite, i anðeo zavjetni, kojega vi želite, evo doæi æe, veli Gospod nad vojskama.

Mateju 3:13

Tada doðe Isus iz Galileje na Jordan k Jovanu da se krsti.

Mateju 3:6

I on ih kršæavaše u Jordanu, i ispovijedahu grijehe svoje.

Luka 1:17

I on æe naprijed doæi pred njim u duhu i sili Ilijnoj da obrati srca otaca k djeci, i nevjernike k mudrosti pravednika, i da pripravi Gospodu narod gotov.

Jovanu 1:30

Ovo je onaj za koga ja rekoh: za mnom ide èovjek koji preda mnom postade, jer prije mene bješe.

Jovanu 1:32

I svjedoèi Jovan govoreæi: vidjeh Duha gdje silazi s neba kao golub i stade na njemu.

Jovanu 1:33

I ja ga ne znadoh; nego onaj koji me posla da krstim vodom on mi reèe: na koga vidiš da silazi Duh i stoji na njemu to je onaj koji æe krstiti Duhom svetijem.

Jovanu 1:7

Ovaj doðe za svjedoèanstvo da svjedoèi za vidjelo da svi vjeruju kroza nj.

Dela apostolska 19:4

A Pavle reèe: Jovan krsti krštenjem pokajanja, govoreæi narodu da vjeruju onoga koji æe za njim doæi, to jest, Hrista Isusa.