Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 1:28 - Sveta Biblija

28 Ovo bi u Vitavari preko Jordana gdje Jovan kršæavaše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

28 To se dogodilo u Vitaniji, s druge strane Jordana, gde je Jovan krštavao.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

28 То се догодило у Витанији, с друге стране Јордана, где је Јован крштавао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

28 Ово се догодило у Витанији, с оне стране реке Јордан, где је Јован крштавао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Ово се догодило у Витанији, с оне стране Јордана, где је Јован крштавао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 1:28
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A sjutradan namisli iziæi u Galileju, i naðe Filipa, i reèe mu: hajde za mnom.


I otide opet preko Jordana na ono mjesto gdje Jovan prije kršæavaše; i osta ondje.


Zašto se ovo miro ne prodade za trista groša i ne dade siromasima?


A Jovan kršæavaše u Enonu blizu Salima, jer ondje bješe mnogo vode; i dolažahu te ih kršæavaše.


I doðoše k Jovanu i rekoše mu: Ravi! onaj što bješe s tobom preko Jordana, za koga si ti svjedoèio, evo on kršæava, i svi idu k njemu.


I Gedeon posla glasnike po svoj gori Jefremovoj govoreæi: siðite pred Madijane i uhvatite im vode do Vetvare duž Jordana. I stekoše se svi ljudi iz plemena Jefremova i uhvatiše vode do Vetvare duž Jordana.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ