Jovanu 1:13 - Sveta Biblija

¹³ Koji se ne rodiše od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muževlje, nego od Boga.

Novi srpski prevod

¹³ Oni nisu rođeni ni od krvi, ni od želje tela, ni od volje muža; njih je Bog rodio.

Нови српски превод

¹³ Они нису рођени ни од крви, ни од жеље тела, ни од воље мужа; њих је Бог родио.

Библија: Савремени српски превод

¹³ који нису рођени природним путем, ни од воље тела, ни од воље мужа, већ од Бога.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ који се не родише од крви, ни од воље тела, ни од мужевљеве воље, него од Бога.

Jovanu 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:22

Ali udarahu jedno o drugo djeca u utrobi njezinoj, te reèe: ako je tako, našto sam? I otide da pita Gospoda.

1. Mojsijeva 25:28

I Isak milovaše Isava, jer rado jeðaše lova njegova; a Reveka milovaše Jakova.

1. Mojsijeva 27:33

Tada se prepade Isak, i reèe: ko? da gdje je onaj koji ulovi i donese mi lova, i od svega jedoh prije nego ti doðe, i blagoslovih ga? on æe i ostati blagosloven.

1. Mojsijeva 27:4

I zgotovi mi jelo po mojoj volji, i donesi mi da jedem, pa da te blagoslovi duša moja dok nijesam umro.

Psalmi 110:3

U dan rata tvojega narod je tvoj gotov u svetoj krasoti. Kao rosa zori iz utrobe, taka je u tebe mladost tvoja.

Mateju 3:9

I ne mislite i ne govorite u sebi: imamo oca Avraama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovoga podignuti djecu Avraamu.

Jovanu 3:3

Odgovori Isus i reèe mu: zaista, zaista ti kažem: ako se ko nanovo ne rodi, ne može vidjeti carstva Božijega.

1 Korinæanima 3:6

Ja posadih, Apolo zali, a Bog dade te uzraste.

Филипљанима 2:13

Jer je Bog što èini u vama da hoæete i uèinite kao što mu je ugodno.

Посланица Титу 3:5

Ne za djela pravedna koja mi uèinismo, nego po svojoj milosti spase nas banjom preroðenja i obnovljenjem Duha svetoga,

Јаковљева 1:18

Jer nas dragovoljno porodi rijeèju istine, da budemo novina od njegova stvorenja.

1 Petrova 1:23

Kao preroðeni ne od sjemena koje truhne, nego od onog koje ne truhne, rijeèju živoga Boga, koja ostaje dovijeka.

1 Petrova 1:3

Blagosloven Bog i otac Gospoda našega Isusa Hrista, koji nas po velikoj milosti svojoj prerodi za živ nad vaskrsenijem Isusa Hrista iz mrtvijeh,

1 Petrova 2:2

I budite željni razumnoga i pravoga mlijeka, kao novoroðena djeca, da o njemu uzrastete za spasenije;

1 Jovanova 3:9

Koji je god roðen od Boga ne èini grijeha, jer njegovo sjeme stoji u njemu, i ne može griješiti, jer je roðen od Boga.

1 Jovanova 4:7

Ljubazni! da ljubimo jedan drugoga; jer je ljubav od Boga, i svaki koji ima ljubav od Boga je roðen, i poznaje Boga.

1 Jovanova 5:1

Koji god vjeruje da je Isus Hristos, od Boga je roðen; i koji god ljubi onoga koji je rodio, ljubi i onoga koji je roðen od njega.

1 Jovanova 5:18

Znamo da nijedan koji je roðen od Boga, ne griješi, nego koji je roðen od Boga èuva se, i neèastivi ne dohvata se do njega.

1 Jovanova 5:4

Jer svaki koji je roðen od Boga pobjeðuje svijet; i vjera je naša ova pobjeda koja pobijedi svijet.