Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jovanu 1:11 - Sveta Biblija

11 K svojima doðe, i svoji ga ne primiše.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

11 Svojima je došao, ali su ga njegovi odbacili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 Својима је дошао, али су га његови одбацили.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Својима је дошао, али они га нису примили.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Својима је дошао, и његови га не примише.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jovanu 1:11
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A on odgovarajuæi reèe: ja sam poslan samo k izgubljenijem ovcama doma Izrailjeva.


I graðani njegovi mržahu na njega, i poslaše za njim poslanike govoreæi: neæemo da on caruje nad nama.


Na svijetu bješe, i svijet kroza nj posta, i svijet ga ne pozna.


A koji ga primiše dade im vlast da budu sinovi Božiji, koji vjeruju u ime njegovo,


Potom reèe uèeniku: eto ti matere! I od onoga èasa uze je uèenik k sebi.


I što vidje i èu ono svjedoèi; i svjedoèanstva njegova niko ne prima.


Ljudi braæo! sinovi roda Avraamova, i koji se meðu vama Boga boje! vama se posla rijeè ovoga spasenija.


A Pavle i Varnava oslobodivši se rekoše: vama je najprije trebalo da se govori rijeè Božija; ali kad je odbacujete, i sami se pokazujete da nijeste dostojni vjeènoga života, evo se obræemo k neznabošcima.


I oprostivši se jedan s drugijem uðosmo u laðu; a oni se vratiše svojijem kuæama.


Ali kažem da je Isus Hristos bio sluga obrezanja istine radi Božije, da utvrdi obeæanje ocevima,


Istinu govorim tako mi Hrista, ne lažem, to mi svjedoèi savjest moja Duhom svetijem:


Kojijeh su i oci, i od kojijeh je Hristos po tijelu, koji je nad svima Bog blagosloven vavijek. Amin.


A kad se navrši vrijeme, posla Bog sina svojega jedinorodnoga, koji je roðen od žene i pokoren zakonu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ