Jovanu 1:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Na svijetu bješe, i svijet kroza nj posta, i svijet ga ne pozna.

Novi srpski prevod

¹⁰ Na svetu je bio, i svet je njegovim posredstvom nastao, ali ga svet nije prepoznao.

Нови српски превод

¹⁰ На свету је био, и свет је његовим посредством настао, али га свет није препознао.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Био је на свету и свет је кроз њега постао, али га свет није препознао.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ На свету беше, и свет кроз њега постаде, и свет га не позна.

Jovanu 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:13

Tada Agara prizva ime Gospoda koji govori s njom: ti si Bog, koji vidi. Jer govoraše: zar još gledam iza onoga koji me vidje?

1. Mojsijeva 17:1

A kad Avramu bi devedeset i devet godina, javi mu se Gospod i reèe mu: ja sam Bog svemoguæi, po mojoj volji živi i budi pošten.

1. Mojsijeva 18:33

I Gospod otide svršivši razgovor s Avramom; a Avram se vrati na svoje mjesto.

Исаија 53:3

Prezren bješe i odbaèen izmeðu ljudi, bolnik i vièan bolestima, i kao jedan od koga svak zaklanja lice, prezren da ga ni za što ne uzimasmo.

Mateju 11:27

Sve je meni predao otac moj, i niko ne zna sina do otac; niti oca ko zna do sin i ako kome sin hoæe kazati.

Jovanu 1:11

K svojima doðe, i svoji ga ne primiše.

Jovanu 1:18

Boga niko nije vidio nikad: jedinorodni sin koji je u naruèju oèinom, on ga javi.

Jovanu 1:3

Sve je kroz nju postalo, i bez nje ništa nije postalo što je postalo.

Jovanu 1:5

I vidjelo se svijetli u tami, i tama ga ne obuze.

Jovanu 17:25

Oèe pravedni! svijet tebe ne pozna, a ja te poznah, i ovi poznaše da si me ti poslao.

Jovanu 5:17

A Isus im odgovaraše: otac moj doslije èini, i ja èinim.

Dela apostolska 14:17

I opet ne ostavi sebe neposvjedoèena, èineæi dobro, dajuæi nam s neba dažd i godine rodne, puneæi srca naša jelom i veseljem.

1 Korinæanima 1:21

Jer buduæi da u premudrosti Božijoj ne pozna svijet premudrošæu Boga, bila je Božija volja da ludošæu pouèenja spase one koji vjeruju.

1 Korinæanima 2:8

Koje nijedan od knezova vijeka ovoga ne pozna; jer da su je poznali, ne bi Gospoda slave razapeli.

1 Korinæanima 8:6

Ali mi imamo samo jednoga Boga oca, od kojega je sve, i mi u njemu, i jednoga Gospoda Isusa Hrista, kroz kojega je sve, i mi kroza nj.

Kološanima 1:16

Jer kroz njega bi sazdano sve što je na nebu i što je na zemlji, što se vidi i što se ne vidi, bili prijestoli ili gospodstva ili poglavarstva, ili vlasti: sve se kroza nj i za nj sazda.

Jevrejima 11:3

Vjerom poznajemo da je svijet rijeèju Božijom svršen, da je sve što vidimo iz ništa postalo.

1 Jovanova 3:1

Vidite kakvu nam je ljubav dao otac, da se djeca Božija nazovemo i budemo; zato svijet ne poznaje nas, jer njega ne pozna.