Јона 3:2 - Sveta Biblija

² Ustani, i idi u Nineviju grad veliki, i propovijedaj mu ono što ti ja kažem.

Novi srpski prevod

² „Ustani i idi u Ninivu, taj veliki grad i propovedaj mu ono što ti ja kažem.“

Нови српски превод

² „Устани и иди у Ниниву, тај велики град и проповедај му оно што ти ја кажем.“

Библија: Савремени српски превод

² »Спреми се и иди у велики град Ниниву и објави му поруку коју сам ти дао.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² „Устани и иди у Ниневију, град велик, и проповедај му оно што ти ја кажем.”

Јона 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 9:31

Da tvrdo drže dane Furim na vrijeme kao što im je postavio Mardohej Judejac i carica Jestira i kao što sami postaviše sebi i sjemenu svojemu za spomen postu njihovu i vikanju njihovu.

2. Mojsijeva 4:28

I Mojsije kaza Aronu sve rijeèi Gospodnje, za koje ga posla, i sve znake koje mu zapovjedi.

Јеремија 1:17

Ti dakle opaši se i ustani i govori im sve što æu ti zapovjediti; ne boj ih se, da te ne bih satro pred njima.

Јеремија 1:7

A Gospod mi reèe: ne govori: dijete sam; nego idi kuda te god pošljem, i govori što ti god kažem.

Језекиљ 2:7

Nego im kaži rijeèi moje, poslušali ili ne poslušali, jer su odmetnici.

Језекиљ 3:17

Sine èovjeèji, postavih te stražarem domu Izrailjevu, da slušaš rijeèi iz mojih usta i opominješ ih od mene.

Јона 1:2

Ustani, idi u Nineviju grad veliki, i propovijedaj protiv njega, jer izaðe zloæa njihova preda me.

Јона 3:1

I doðe rijeè Gospodnja Joni drugi put govoreæi:

Јона 3:3

I ustav Jona otide u Nineviju po rijeèi Gospodnjoj; a Ninevija bješe grad vrlo velik, tri dana hoda.

Mateju 3:8

Rodite dakle rod dostojan pokajanja.

Jovanu 5:14

A potom ga naðe Isus u crkvi i reèe mu: eto si zdrav, više ne griješi, da ti ne bude gore.