Јона 2:6 - Sveta Biblija

⁶ Optekoše me vode do duše, bezdana me opkoli, sita omota mi se oko glave.

Novi srpski prevod

⁶ Vode mi dođoše do grla, bezdan me je okružio, trave mi se oko glave spletoše,

Нови српски превод

⁶ Воде ми дођоше до грла, бездан ме је окружио, траве ми се око главе сплетоше,

Библија: Савремени српски превод

⁶ До корења планина потонух, до земље чије се двери затварају довека. Али ти ме живога изведе из гробне јаме, ГОСПОДЕ, Боже мој.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Вода ми навре до грла, бездан ме опколи, трава ми се око главе обмота.

Јона 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 33:24

Tada æe se smilovati na nj, i reæi æe: izbavi ga da ne otide u grob; našao sam otkup.

Књига о Јову 33:28

On izbavi dušu moju da ne otide u jamu, i život moj da gleda svjetlost.

Psalmi 104:6

Bezdanom kao haljinom odjenuo si je; na gorama stoje vode.

Psalmi 104:8

Izlaze na gore i slaze u doline, na mjesto koje si im utvrdio.

Psalmi 116:3

Opkoliše me bolesti smrtne, i jadi pakleni zadesiše me, naiðoh na tugu i muku;

Psalmi 143:7

Pohitaj, usliši me; Gospode, nestaje duha mojega, nemoj odvratiti lica svojega od mene; jer æu biti kao oni koji odlaze u grob.

Psalmi 16:10

Jer neæeš ostaviti duše moje u paklu, niti æeš dati da svetac tvoj vidi truhlost.

Psalmi 18:5

Opkoliše me bolesti paklene, stegoše me zamke smrtne.

Psalmi 30:3

Gospode! izveo si iz pakla dušu moju, i oživio si me da ne siðem u grob.

Psalmi 30:9

“Kakva je korist od krvi moje, da siðem u grob? hoæe li te prah slaviti ili kazivati istinu tvoju?

Psalmi 55:23

Ti æeš ih, Bože, svaliti u jamu pogibli; krvopije i lukavi neæe sastaviti polovine dana svojih. A ja se u tebe uzdam.

Psalmi 65:6

Koji si postavio gore svojom silom, opasao se jaèinom,

Psalmi 69:2

Propadam u dubokom glibu, gdje nema dna; tonem vodi u dubine, i vali me zatrpavaju.

Исаија 38:10

Ja rekoh, kad se presjekoše dani moji: idem k vratima grobnijem, uze mi se ostatak godina mojih.

Исаија 38:17

Evo, na mir doðe mi ljut jad; ali tebi bi milo da izvuèeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za leða svoja sve grijehe moje.

Исаија 40:12

Ko je izmjerio vodu grstima svojim i nebesa premjerio peðu? ko je mjerom izmjerio prah zemaljski, i gore izmjerio na mjerila i bregove na poteg?

Језекиљ 26:20

I kad te svalim s onima koji slaze u jamu k starom narodu, i namjestim te na najdonjim krajevima zemlje, u pustinji staroj s onima koji slaze u jamu, da se ne živi u tebi, tada æu opet postaviti slavu u zemlji živijeh.

Језекиљ 31:14

Da se ne ponosi visinom svojom nijedno drvo kraj vode i ne diže vrha svojega meðu guste grane, i od svijeh što se natapaju da se nijedno ne uzda u se radi svoje velièine; jer su svi predani na smrt, baèeni u najdonji kraj zemlje meðu sinove ljudske s onima koji slaze u jamu.

Авакум 3:10

Vidješe te gore i uzdrktaše, povodanj navali; bezdana pusti glas svoj, uvis podiže ruke svoje.

Авакум 3:6

Stade, i izmjeri zemlju, pogleda i razmetnu narode, raspadoše se vjeène gore, slegoše se humovi vjeèni; putovi su mu vjeèni.

Mateju 16:18

A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovome kamenu sazidaæu crkvu svoju, i vrata paklena neæe je nadvladati.

5. Mojsijeva 32:22

Jer se oganj razgorio u gnjevu mojem, i gorjeæe do najdubljega pakla; spaliæe zemlju i rod njezin, i popaliæe temelje brdima.