Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јона 1:1 - Sveta Biblija

1 Doðe rijeè Gospodnja Joni sinu Amatijevu govoreæi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Reč Gospodnja dođe Joni, sinu Amitajevu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Реч Господња дође Јони, сину Амитајеву:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Реч ГОСПОДЊА дође Јони сину Амитајевом:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Реч Господња дође Јони, сину Аматијевом, говорећи:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јона 1:1
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

On povrati meðe Izrailjeve od Emata do mora uz polje, po rijeèi Gospoda Boga Izrailjeva, koju reèe preko sluge svojega Jone sina Amatijina, proroka iz Gatefera.


Kad lav rikne, ko se neæe bojati? kad Gospod reèe, ko neæe prorokovati?


I doðe rijeè Gospodnja Joni drugi put govoreæi:


Rod zli i kurvarski traži znak, i znak neæe mu se dati osim znaka Jone proroka. I ostavivši ih otide.


Ninevljani iziæi æe na sud s rodom ovijem, i osudiæe ga; jer se pokajaše pouèenjem Joninijem: a gle, ovdje je veæi od Jone.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ