Јоил 3:6 - Sveta Biblija

⁶ I sinove Judine i sinove Jerusalimske prodadoste sinovima Grèkim da biste ih otjerali daleko od meðe njihove.

Novi srpski prevod

⁶ Judin narod i narod Jerusalima ste prodali Grcima, da biste ih odveli daleko od njihove međe.

Нови српски превод

⁶ Јудин народ и народ Јерусалима сте продали Грцима, да бисте их одвели далеко од њихове међе.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Продали сте народ Јуде и Јерусалима Грцима, да их отпремите што даље од завичаја.

Јоил 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 27:13

Javan, Tuval i Meseh bijahu tvoji trgovci; s dušama ljudskim i sudima mjedenijem dolažahu na sajme tvoje.

Јоил 3:3

I za moj narod bacaše ždrijeb, i davaše dijete za kurvu, i prodavaše djevojku za vino, te piše.

Јоил 3:8

I prodaæu vaše sinove i vaše kæeri u ruke sinovima Judinijem, i oni æe ih prodati Savejcima u narod daljni, jer Gospod reèe.

Захарија 9:13

Jer zapeh sebi Judu kao luk, i napunih Jefrema, i podigoh sinove tvoje, Sione, na sinove tvoje, Javane, i uèinih te da si kao maè junaèki.

5. Mojsijeva 28:32

Sinovi tvoji i kæeri tvoje daæe se drugomu narodu, a oèi æe tvoje gledati i kapaæe jednako za njima, a neæe biti snage u ruci tvojoj.

5. Mojsijeva 28:68

I vratiæe te Gospod u Misir na laðama, putem za koji ti rekoh: neæeš ga više vidjeti. I ondje æete se prodavati neprijateljima svojim da budete robovi i robinje, a neæe biti kupca.