Јоил 3:15 - Sveta Biblija

¹⁵ Sunce æe i mjesec pomrknuti, i zvijezde æe ustegnuti svoju svjetlost.

Novi srpski prevod

¹⁵ Pomračuju se sunce i mesec, a zvezde gasnu sjajem svojim.

Нови српски превод

¹⁵ Помрачују се сунце и месец, а звезде гасну сјајем својим.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Сунце и месец ће се помрачити, а звезде престати да светле.

Јоил 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 12:2

Prije nego pomrkne sunce i vidjelo i mjesec i zvijezde, i opet doðu oblaci iza dažda,

Исаија 13:10

Jer zvijezde nebeske i prilike nebeske neæe pustiti svjetlosti svoje, sunce æe pomrèati o roðaju svom, i mjesec neæe pustiti svjetlosti svoje.

Језекиљ 32:7

I kad te ugasim, zastrijeæu nebo, i zvijezde na njemu pomraèiti, sunce æu zakloniti oblakom, i mjesec neæe svijetliti svjetlošæu svojom.

Јоил 2:10

Pred njima æe se zemlja tresti, nebesa æe se pokolebati, sunce æe i mjesec pomrknuti i zvijezde æe ustegnuti svjetlost svoju.

Јоил 2:31

Sunce æe se pretvoriti u tamu i mjesec u krv prije nego doðe veliki i strašni dan Gospodnji.

Mateju 24:29

I odmah æe po nevolji dana tijeh sunce pomrèati, i mjesec svoju svjetlost izgubiti, i zvijezde s neba spasti, i sile nebeske pokrenuti se.

Marko 13:24

Ali u te dane, poslije te nevolje, sunce æe pomrèati, i mjesec svoju svjetlost izgubiti.

Откривење 8:12

I èetvrti anðeo zatrubi, i udarena bi treæina sunca, i treæina mjeseca, i treæina zvijezda, da pomrèa treæina njihova, i treæina dana da ne svijetli, tako i noæi.