Јоил 3:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Raskujte raonike svoje na maèeve, i srpove svoje na koplja; ko je slab, neka reèe: junak sam.

Novi srpski prevod

¹⁰ Raonike svoje u mačeve prekujte i srpove u koplja. Neka nejaki čovek kaže: ’Snažan sam!’

Нови српски превод

¹⁰ Раонике своје у мачеве прекујте и српове у копља. Нека нејаки човек каже: ’Снажан сам!’

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Прекујте своје раонике у мачеве и своје косире у копља. Нека слаби каже: »Ратник сам!«

Јоил 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 25:8

Nego idi ti, i budi hrabar u boju; inaèe æe te oboriti Bog pred neprijateljem, jer Bog može i pomoæi i oboriti.

Исаија 2:4

I sudiæe meðu narodima, i karaæe mnoge narode, te æe raskovati maèeve svoje na raonike, i koplja svoja na srpove, neæe dizati maèa narod na narod, niti æe se više uèiti boju.

Јеремија 51:11

Èistite strijele, uzmite štitove; Gospod podiže duh careva Midskih, jer je Vavilonu namislio da ga zatre; jer je osveta Gospodnja, osveta crkve njegove.

Михеј 4:3

I sudiæe meðu mnogim narodima, i pokaraæe jake narode nadaleko, i oni æe raskovati maèeve svoje na raonike, i koplja svoja na srpove; neæe dizati maèa narod na narod, niti æe se više uèiti ratu.

Захарија 12:8

U onaj æe dan Gospod zaklanjati stanovnike Jerusalimske, i najslabiji meðu njima biæe u taj dan kao David, i dom æe Davidov biti kao Bog, kao anðeo Gospodnji pred njima.

Luka 13:12

A kad je vidje, dozva je Isus i reèe joj: ženo! oproštena si od bolesti svoje.

Luka 22:36

A on im reèe: ali sad koji ima kesu neka je uzme, tako i torbu; a koji nema neka proda haljinu svoju i kupi nož.