Јоил 2:6 - Sveta Biblija

⁶ Pred njim æe se prepadati narodi, svako æe lice pocrnjeti.

Novi srpski prevod

⁶ Narodi pred njima drhte, zažari se svako lice.

Нови српски превод

⁶ Народи пред њима дрхте, зажари се свако лице.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Пред њима тескоба хвата народе, свако лице побледи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Пред њим ће народи дрхтати, и свако лице пребледети.

Јоил 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:83

Postadoh kao mijeh u dimu, ali tvojih naredaba ne zaboravih.

Исаија 13:8

I oni æe se smesti, muke i bolovi spopašæe ih, muèiæe se kao porodilja, prepašæe se jedan od drugoga, lica æe im biti kao plamen.

Јеремија 30:6

Pitajte, i vidite, eda li muško raða? zašto dakle vidim gdje se svaki èovjek drži rukama svojima za bedra svoja kao porodilja i u svijeh se promijenila lica i poblijedjela?

Јеремија 8:21

Satrven sam što je kæi naroda mojega satrvena, u žalosti sam, èudo osvoji me.

Тужбалице 4:8

A sada im je lice crnje od uglja, ne poznaju se na ulicama; koža im se prilijepila za kosti, osušila se kao drvo.

Наум 2:10

Isprazni se, i ogolje, i opustje; i srce se rastopi, koljena udaraju jedno o drugo, i bol je u svijem bedrima, i lica su svjema pocrnjela.

Наум 2:11

Gdje je loža lavovima i pasište laviæima, kuda iðaše lav i lavica i laviæ, i nikoga ne bješe da plaši?