Јоил 1:17 - Sveta Biblija

¹⁷ Sjeme istruhnu pod grudama svojim, puste su žitnice, razvaljene spreme, jer posahnu žito.

Novi srpski prevod

¹⁷ Ugniliše smokve na vencima; opustošene su žitnice; porušeni su ambari jer je žito propalo.

Нови српски превод

¹⁷ Угнилише смокве на венцима; опустошене су житнице; порушени су амбари јер је жито пропало.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Смежура се зрневље под грудвама земље. Спремишта у рушевинама, амбари поломљени, јер жито се осушило.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Иструлило је семе под земљом, пусте су житнице, разваљена складишта јер усахну жито.

Јоил 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 23:16

A Avram èuvši Efrona izmjeri mu srebro, koje reèe pred sinovima Hetovijem, èetiri stotine sikala srebra, kako su išli meðu trgovcima.

Mateju 6:26

Pogledajte na ptice nebeske kako ne siju, niti žnju, ni sabiraju u žitnice; pa otac vaš nebeski hrani ih. Nijeste li vi mnogo pretežniji od njih?