Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јездра 6:2 - Sveta Biblija

2 I naðoše u Ahmeti u dvoru carskom u zemlji Midskoj knjigu u kojoj bješe zapisan ovaj spomen:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Pronašli su u Ahmeti, u tvrđavi oblasti Midija jedan zapis u kome je zapisana ova odluka:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Пронашли су у Ахмети, у тврђави области Мидија један запис у коме је записана ова одлука:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 У тврђави града Екбатане, у покрајини Медији, пронађен је свитак на ком је писало: Службена белешка:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 У царском двору у Ахмети, у земљи мидској, нађоше свитак са овом повељом:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јездра 6:2
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Devete godine Osijine uze car Asirski Samariju i odvede Izrailja u Asiriju i naseli u Alaju i u Avoru na vodi Gozanu i u gradovima Midskim.


Ako je dakle ugodno caru, neka se potraži u riznici carskoj u Vavilonu je li car Kir zapovjedio da se sazida ovaj dom Božji u Jerusalimu, i volju svoju o tom neka nam car pošlje.


Tada rekoh: evo doðoh, u poèetku knjige pisano je za mene, da uèinim volju tvoju, Bože.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ