Јездра 10:4 - Sveta Biblija

⁴ Ustani, jer je ovo tvoj posao; a mi æemo biti uza te, budi slobodan i radi.

Novi srpski prevod

⁴ Ustani, jer je ovo tvoja obaveza, a mi ćemo biti s tobom. Budi jak i deluj!“

Нови српски превод

⁴ Устани, јер је ово твоја обавеза, а ми ћемо бити с тобом. Буди јак и делуј!“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Устани, јер то је твој посао, а ми ћемо бити с тобом. Буди храбар и уради то.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Устани, јер је то твоја дужност. Ми ћемо бити с тобом. Буди храбар и ради!”

Јездра 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 22:16

Ima zlata, srebra, i mjedi i gvožða bez mjere; nastani dakle i radi, i Gospod æe biti s tobom.

1. Летописи 22:19

Sada dakle upravite srce svoje i dušu svoju da tražite Gospoda Boga svojega; nastanite i zidajte svetinju Gospodu Bogu da unesete kovèeg zavjeta Gospodnjega i sveto posuðe Božije u dom koji æe se sazidati imenu Gospodnjemu.

1. Летописи 28:10

Vidi sada da te je Gospod izabrao da sazidaš dom za svetinju; budi hrabar i radi.

1. Летописи 28:20

I tako reèe David Solomunu sinu svojemu: budi slobodan i hrabar, i radi, ne boj se i ne plaši se, jer æe Gospod Bog, Bog moj, biti s tobom, neæe te ostaviti niti æe otstupiti od tebe, dokle ne svršiš sav posao za službu u domu Gospodnjem.

1. Летописи 28:21

A evo redovi sveštenièki i Levitski za svaku službu u domu Božijem; i imaš uza se za svaki posao ljudi dragovoljnijeh i vještijeh svakom poslu, i poglavare i sav narod za svaku zapovijest svoju.

Јездра 10:5

Tada usta Jezdra, i zakle glavare sveštenièke i Levite i svega Izrailja da uèine tako. I zakleše se.

Проповедник 9:10

Sve što ti doðe na ruku da èiniš, èini po moguænosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.

Marko 13:34

Kao što èovjek odlazeæi ostavi kuæu svoju, i da slugama svojima vlast, i svakome svoj posao; i vrataru zapovjedi da straži.

Jevrejima 10:24

I da razumijevamo jedan drugoga u podbunjivanju k ljubavi i dobrijem djelima,