Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jevrejima 8:2 - Sveta Biblija

2 Koji je sluga svetinjama i istinitoj skiniji, koju naèini Gospod, a ne èovjek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 On je službenik Svetinje i pravog Šatora koji je postavio Gospod, a ne čovek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Он је службеник Светиње и правог Шатора који је поставио Господ, а не човек.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 који служи у Светилишту, у правом Шатору који је подигао Господ, а не човек.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 као служитељ светиње и праве скиније коју је подигао Господ, а не човек.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jevrejima 8:2
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jer znamo da kad se zemaljska naša kuæa tijela raskopa, imamo zgradu od Boga, kuæu nerukotvorenu, vjeènu na nebesima.


Ali kažem da je Isus Hristos bio sluga obrezanja istine radi Božije, da utvrdi obeæanje ocevima,


A Mojsije uze šator i razape ga sebi iza okola daleko, i nazva ga šator od sastanka, i ko god tražaše Gospoda, dolažaše k šatoru od sastanka iza okola.


Jer èekaše grad koji ima temelje, kojemu je zidar i tvorac Bog.


U kome i obrezani biste obrezanjem nerukotvorenijem, odbacivši tijelo grijeha mesnijeh obrezanjem Hristovijem;


I reèe im: ovo su rijeèi koje sam vam govorio još dok sam bio s vama, da sve treba da se svrši što je za mene napisano u zakonu Mojsijevu i u prorocima i u psalmima.


I to æe biti na Aronu kad služi, da se èuje glas kad ulazi u svetinju pred Gospoda i kad izlazi, da ne pogine.


A ti uzmi k sebi Arona brata svojega sa sinovima njegovijem izmeðu sinova Izrailjevih da mi budu sveštenici, Aron i Nadav i Avijud i Eleazar i Itamar, sinovi Aronovi.


Kao što æu ti pokazati sliku od šatora i sliku od svijeh stvari njegovijeh, tako da naèinite.


Tako i prvi zavjet imaše pravde bogomoljstva i svetinju zemaljsku.


I svaki sveštenik stoji svaki dan služeæi i jedne žrtve mnogo puta prinoseæi koje nikad ne mogu uzeti grijeha.


I èuh glas veliki s neba gdje govori: evo skinije Božije meðu ljudima, i življeæe s njima, i oni æe biti narod njegov, i sam Bog biæe s njima Bog njihov.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ