Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jevrejima 7:9 - Sveta Biblija

9 I, da ovako reèem, Levije koji uze desetak, dao je desetak kroz Avraama:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 I moglo bi se reći da je Levije, koji inače uzima desetak, u stvari dao desetak preko Avrahama,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 И могло би се рећи да је Левије, који иначе узима десетак, у ствари дао десетак преко Аврахама,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Чак би се могло рећи да је и Левије, који узима десетак, дао десетак преко Авраама,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 И, да тако кажем, посредством Авраама је и Левије, који иначе узима десетак, дао десетак,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jevrejima 7:9
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I blagosloven da je Bog višnji, koji predade neprijatelje tvoje u ruke tvoje! I dade mu Avram desetak od svega.


Jer svaki koji ište, prima; i koji traži, nalazi; i koji kuca, otvoriæe mu se.


Zato kao što kroz jednoga èovjeka doðe na svijet grijeh, i kroz grijeh smrt, i tako smrt uðe u sve ljude, jer svi sagriješiše.


A kad daš sve desetke od dohodaka svojih treæe godine, koje je godina desetka, i daš Levitu, došljaku, siroti i udovici da jedu u mjestima tvojim i nasite se,


Jer bijaše još u bedrima oèinima kad ga srete Melhisedek.


Ali pogledajte koliki je ovaj kome je i Avraam patrijarh dao desetak od plijena.


I tako ovdje uzimaju desetak ljudi koji umiru, a onamo onaj za kojega se posvjedoèi da živi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ