Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jevrejima 5:2 - Sveta Biblija

2 Koji može postradati s onima koji ne znadu i zalaze; jer je i on pod slabošæu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 On može da bude obziran prema onima koji su u neznanju i zabludi, zato što je i sam podložan slabostima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Он може да буде обзиран према онима који су у незнању и заблуди, зато што је и сам подложан слабостима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Он може да буде увиђаван према онима који су у незнању и заблуди пошто је и сâм подложан слабости,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 као човек који може да буде увиђаван према онима који не знају и блуде, пошто је и сам подложан слабости,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jevrejima 5:2
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Brzo zaðoše s puta, koji sam im zapovjedio; naèiniše sebi tele liveno, i pokloniše mu se, i prinesoše mu žrtvu, i rekoše: ovo su bogovi tvoji, Izrailju, koji te izvedoše iz zemlje Misirske.


I koji lutaju duhom orazumiæe se, i vikaèi æe primiti nauku.


Svrnite s puta, otstupite od staze, neka nestane ispred nas sveca Izrailjeva.


A ja se molih za tebe da tvoja vjera ne prestane; i ti kadgod obrativši se utvrdi braæu svoju.


Ako mi se valja hvaliti, svojom æu se slabošæu hvaliti.


Tijem æu se hvaliti, a sobom se neæu hvaliti, veæ ako slabostima svojima.


A znate da vam u slabosti tijela najprije propovjedih jevanðelje;


Koji imaju smisao tamom pokriven, i udaljeni su od života Božijega za neznanje koje je u njima, za okamenjenje srca svojijeh;


Koji sam prije bio hulnik i gonitelj i siledžija; ali bih pomilovan, jer ne znajuæi uèinih u nevjerstvu.


I staze poravnite nogama svojima, da ne svrne što je hromo, nego još da se iscijeli.


Zato bješe dužan u svemu da bude kao braæa, da bude milostiv i vjeran poglavar sveštenièki pred Bogom, da oèisti grijehe narodne.


Jer u èemu postrada i iskušan bi u onome može pomoæi i onima koji se iskušavaju.


Jer nemamo poglavara sveštenièkoga koji ne može postradati s našijem slabostima, nego koji je u svaèemu iskušan kao i mi, osim grijeha.


Jer zakon postavlja ljude za sveštenike koji imaju slabost; a rijeè zakletve koja je reèena po zakonu, postavi sina vavijek savršena.


A u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenièki, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.


Braæo! ako ko od vas zaðe s puta istine, i obrati ga ko,


Jer bijaste kao izgubljene ovce, koje nemaju pastira; no sad se obratiste k pastiru i vladici duša svojijeh.


Ali ni sudija svojih ne slušaše, nego èiniše preljubu za drugim bogovima, i klanjaše im se; brzo zaðoše s puta kojim idoše oci njihovi slušajuæi zapovijesti Gospodnje; oni ne èiniše tako.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ