Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jevrejima 4:9 - Sveta Biblija

9 Daklem je ostavljeno još poèivanje narodu Božijemu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Prema tome, subotnji počinak ostaje Božijem narodu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Према томе, суботњи починак остаје Божијем народу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Дакле, Божијем народу предстоји неки Суботњи починак,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Значи, Божјем народу преостаје суботњи мир.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jevrejima 4:9
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Knezovi narodni sastavljaju se s narodom Boga Avramova. Jer su štitovi zemaljski Božiji. Da je uzvišen!


I u to æe vrijeme za korijen Jesejev, koji æe biti zastava narodima, raspitivati narodi, i poèivalište njegovo biæe slavno.


Dolazi u mir i poèiva na postelji svojoj ko god hodi pravijem putem.


Pa æe roditi sina, i nadjeni mu ime Isus; jer æe on izbaviti svoj narod od grijeha njihovijeh.


Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakoga bezakonja, i da oèisti sebi narod izbrani koji èezne za dobrijem djelima.


I volje stradati s narodom Božijim, negoli imati zemaljsku sladost grijeha:


Zato se zakleh u gnjevu svojemu da neæe uæi u pokoj moj.


Da se bojimo dakle da kako dok je još ostavljeno obeæanje da se ulazi u pokoj njegov, ne odocni koji od vas.


Jer koji uðe u pokoj njegov, i on poèiva od djela svojijeh, kao i Bog od svojijeh.


Jer mi koji vjerovasmo ulazimo u pokoj, kao što reèe: zato se zakleh u gnjevu svojemu da neæe uæi u pokoj moj, ako su djela i bila gotova od postanja svijeta.


Jer da je Isus one doveo u pokoj, ne bi za drugi dan govorio potom.


Koji nekad ne bijaste narod, a sad ste narod Božij; koji ne bijaste pomilovani, a sad ste pomilovani.


I èuh glas s neba gdje mi govori: napiši: blago mrtvima koji umiru u Gospodu otsad. Da, govori Duh, da poèinu od trudova svojijeh; jer djela njihova idu za njima.


I Bog æe otrti svaku suzu od oèiju njihovijeh, i smrti neæe biti više, ni plaèa, ni vike, ni bolesti neæe biti više; jer prvo proðe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ