Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jevrejima 3:2 - Sveta Biblija

2 Koji je vjeran onome koji ga stvori, kao i Mojsije u svemu domu njegovu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 On je bio veran Bogu koji ga je postavio u službu, kao što je i Mojsije bio veran Bogu koji ga je postavio nad celim domom svojim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Он је био веран Богу који га је поставио у службу, као што је и Мојсије био веран Богу који га је поставио над целим домом својим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Он је веран Ономе који га је поставио, баш као што је био и Мојсије у свој Божијој кући,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 који је веран ономе који га је поставио, као што је био и Мојсије у свем дому његовом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jevrejima 3:2
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I uèini Mojsije sve, kako mu zapovjedi Gospod tako uèini.


Ali nije taki moj sluga Mojsije, koji je vjeran u svem domu mojem.


Ako zapovijesti moje uzdržite ostaæete u ljubavi mojoj, kao što ja održah zapovijesti oca svojega i ostajem u ljubavi njegovoj.


Ja tebe proslavih na zemlji: posao svrših koji si mi dao da radim.


Koji govori sam od sebe, slavu svoju traži; a ko traži slavu onoga koji ga je poslao, on je istinit i nema u njemu nepravde.


I onaj koji me posla sa mnom je. Ne ostavi otac mene sama; jer ja svagda èinim što je njemu ugodno.


Na kome æete se i vi sazidati za stan Božij u duhu.


Gle, uèio sam vas uredbama i zakonima, kao što mi zapovjedi Gospod Bog moj, da biste tako tvorili u zemlji u koju idete da je naslijedite.


I zahvaljujem Hristu Isusu Gospodu našemu koji mi daje moæ, što me za vjerna primi i postavi me u službu,


Ako li se zabavim, da znaš kako treba življeti u domu Božijemu, koji je crkva Boga živoga, stup i tvrða istine.


Zato bješe dužan u svemu da bude kao braæa, da bude milostiv i vjeran poglavar sveštenièki pred Bogom, da oèisti grijehe narodne.


Tada reèe Samuilo narodu: Gospod je koji je postavio Mojsija i Arona, i koji je izveo oce vaše iz zemlje Misirske.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ