Jevrejima 11:3 - Sveta Biblija

³ Vjerom poznajemo da je svijet rijeèju Božijom svršen, da je sve što vidimo iz ništa postalo.

Novi srpski prevod

³ Na osnovu vere shvatamo da je svet uređen Božijom rečju, i to tako da je vidljivo postalo od nevidljivog.

Нови српски превод

³ На основу вере схватамо да је свет уређен Божијом речју, и то тако да је видљиво постало од невидљивог.

Библија: Савремени српски превод

³ Вером схватамо да су светови саздани Божијом речју, и то тако да оно што се види није настало од нечег видљивог.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Вером схватамо да је свет створен Божјом речју, и то тако да је видљиво постало од невидљивог.

Jevrejima 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:1

U poèetku stvori Bog nebo i zemlju.

Psalmi 33:6

Rijeèju Gospodnjom nebesa se stvoriše, i duhom usta njegovijeh sva vojska njihova.

Psalmi 33:9

Jer on reèe, i postade; on zapovjedi, i pokaza se.

Исаија 40:26

Podignite gore oèi svoje i vidite; ko je to stvorio? ko izvodi vojsku svega toga na broj i zove svako po imenu, i velike radi sile njegove i jake moæi ne izostaje nijedno?

Јеремија 10:11

Ovako im recite: bogova, koji nijesu naèinili neba ni zemlje, nestaæe sa zemlje i ispod neba.

Јеремија 10:16

Nije taki dio Jakovljev, jer je tvorac svemu, i Izrailj mu je našljedstvo, ime mu je Gospod nad vojskama.

Jovanu 1:3

Sve je kroz nju postalo, i bez nje ništa nije postalo što je postalo.

Dela apostolska 14:15

Ljudi! šta to èinite? I mi smo kao i vi smrtni ljudi, koji vam propovijedamo jevanðelje da se od ovijeh lažnijeh stvari obratite k Bogu živome, koji stvori nebo i zemlju i more i sve što je u njima;

Dela apostolska 17:24

Bog koji je stvorio svijet i sve što je u njemu, on buduæi gospodar neba i zemlje, ne živi u rukotvorenijem crkvama,

Римљанима 4:17

Kao što stoji napisano: postavih te oca mnogijem narodima) pred Bogom kome vjerova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jest:

1 Korinæanima 2:7

Nego govorimo premudrost Božiju u tajnosti sakrivenu, koju odredi Bog prije svijeta za slavu našu;

1 Timoteju 4:5

Jer se osveæuje rijeèju Božijom i molitvom.

Jevrejima 1:2

Kojega postavi našljednika svemu, kroz kojega i svijet stvori.

Jevrejima 6:5

I okusili dobre rijeèi Božije, i sile onoga svijeta, i otpali,

2 Petrova 3:5

Jer navalice neæe da znadu da su nebesa bila otprije i zemlja iz vode i usred vode Božijom rijeèi.

Откривење 4:11

Dostojan si, Gospode, da primiš slavu i èast i silu; jer si ti sazdao sve, i po volji tvojoj jest i stvoreno je.