Jevrejima 10:2 - Sveta Biblija

² Inaèe bi prestale prinositi se, kad oni koji služe ne bi više imali nikake savjesti za grijehe, kad se jednom oèiste;

Novi srpski prevod

² Ako, dakle, oni koji su jednom očišćeni od greha ne bi više imali osećanje krivice za greh, onda se žrtve ne bi više prinosile.

Нови српски превод

² Ако, дакле, они који су једном очишћени од греха не би више имали осећање кривице за грех, онда се жртве не би више приносиле.

Библија: Савремени српски превод

² Када би то могао, зар те жртве не би престале да се приносе? Јер, они који тако служе били би једном заувек очишћени и не би се више осећали криви за своје грехе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Зар се иначе не би престале приносити зато што се не би више осећали грешни они који су тако служећи једном очишћени?

Jevrejima 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:12

Koliko je istok daleko od zapada, toliko udaljuje od nas bezakonja naša.

Исаија 43:25

Ja, ja sam brišem tvoje prijestupe sebe radi, i grijeha tvojih ne pominjem.

Исаија 44:22

Rasuæu kao oblak prijestupe tvoje, i grijehe tvoje kao maglu; vrati se k meni, jer sam te izbavio.

Михеј 7:19

Opet æe se smilovati na nas; pogaziæe naša bezakonja; baciæeš u dubine morske sve grijehe njihove.

Захарија 9:11

A ti, za krv zavjeta tvojega pustih sužnje tvoje iz jame, gdje nema vode.

Jevrejima 10:17

I grijeha njihovijeh i bezakonja njihovijeh neæu više spominjati.

1 Petrova 2:19

Jer je ovo ugodno pred Bogom ako Boga radi podnese ko žalosti, stradajuæi na pravdi.