Јестира 2:4 - Sveta Biblija

⁴ Pa koja djevojka bude po volji caru, neka bude carica na Astinino mjesto. I to bi po volji caru, i uèini tako.

Novi srpski prevod

⁴ Devojka koja se svidi caru neka vlada umesto Astine.“ Ovaj savet je caru bio prihvatljiv pa je tako i uradio.

Нови српски превод

⁴ Девојка која се свиди цару нека влада уместо Астине.“ Овај савет је цару био прихватљив па је тако и урадио.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Она девојка која се цару највише допадне, нека буде царица место Вашти.« Овај предлог се свиде цару, и он тако уради.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Девојка која се највише свиди очима царевим нека буде царица уместо Астине.” Цару се то свиде и учини тако.

Јестира 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:4

I to se uèini dobro Avesalomu i svijem starješinama Izrailjevijem.

Јестира 1:21

I ovo bi po volji caru i knezovima, i uèini car kako reèe Memukan.

Јестира 2:19

A kad se drugom skupljahu djevojke, Mardohej sjeðaše na vratima carevijem.

Јестира 2:3

I neka odredi car pristave po svijem zemljama carstva svojega da skupe sve djevojke mlade i lijepe u Susan grad carski u ženski dvor pod ruku Igaja dvoranina careva, èuvara ženskoga, i neka im se daju potrebe za ljepotu.

Јестира 2:5

Bijaše u Susanu carskom gradu Judejac po imenu Mardohej, sin Jaira sina Simeja sina Kisova, od plemena Venijaminova,

Mateju 14:6

A kad bijaše dan roðenja Irodova, igra kæi Irodijadina pred njima i ugodi Irodu.

Mateju 20:16

Tako æe biti pošljednji prvi i prvi pošljednji; jer je mnogo zvanijeh a malo izbranijeh.

Mateju 22:14

Jer su mnogi zvani, ali je malo izbranijeh.