Јеремија 9:9 - Sveta Biblija

⁹ Zato li ih neæu pohoditi? govori Gospod; duša moja neæe li se osvetiti takom narodu?

Novi srpski prevod

⁹ Zar zbog toga da ih ne kaznim? – govori Gospod. Nad narodom poput ovog zar da se ne osveti moja duša?“

Нови српски превод

⁹ Зар због тога да их не казним? – говори Господ. Над народом попут овог зар да се не освети моја душа?“

Библија: Савремени српски превод

⁹ Зар да их због тога не казним?« говори ГОСПОД. »Зар да се не осветим народу какав је овај?«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ За горама ћу плакати и туговати, нарицаћу за испашама пустињским. Оне изгореше, нико не пролази, глас стада се више не чује. Од птица небеских до стоке, све побеже и отиде.

Јеремија 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 1:24

Zato govori Gospod, Gospod nad vojskama, silni Izrailjev: aha! izdovoljiæu se na protivnicima svojim, i osvetiæu se neprijateljima svojim.

Исаија 10:3

A što æete èiniti u dan pohoðenja i pogibli koja æe doæi izdaleka? kome æete pribjeæi za pomoæ? gdje li æete ostaviti slavu svoju?

Исаија 57:6

Dio ti je meðu glatkim kamenjem potoènim; to je, to je tvoj dio; njemu ljevaš naljev svoj, prinosiš dar; tijem li æu se umiriti?

Јеремија 12:11

Obratiæe ga u pustoš, opustošen plakaæe preda mnom; sva æe ta zemlja opustjeti, jer niko ne uzima na um.

Јеремија 12:4

Dokle æe tužiti zemlja, i trava svega polja sahnuti sa zloæe onijeh koji žive u njoj? nesta sve stoke i ptica, jer govore: ne vidi kraja našega.

Јеремија 4:25

Pogledah, a gle, nema èovjeka, i sve ptice nebeske odletjele.

Јеремија 5:29

Zato li neæu pohoditi? veli Gospod, i duša moja neæe li se osvetiti takvom narodu?

Јеремија 5:9

Zato li neæu pohoditi? veli Gospod, i duša moja neæe li se osvetiti takom narodu?

Осија 4:3

Zato æe tužiti zemlja, i što god živi na njoj prenemoæi æe, i zvijeri poljske i ptice nebeske; i ribe æe morske pomrijeti.

Јоил 1:19

K tebi, Gospode, vièem, jer oganj sažeže paše u pustinji, i plamen popali sva drveta u polju.

Амос 5:1

Èujte ovu rijeè, naricanje koje podižem za vama, dome Izrailjev.

Амос 5:2

Pade, neæe više ustati djevojka Izrailjeva; baèena je na zemlju svoju, nema nikoga da je podigne.