Јеремија 9:5 - Sveta Biblija

⁵ I svaki vara prijatelja svojega i ne govori istine, uèe jezik svoj da govori laž, muèe se da èine zlo.

Novi srpski prevod

⁵ I svako vara svoga bližnjeg i ne govore istinu. Svoj su jezik naučili da govori lažno. Iznureni su od grešenja.

Нови српски превод

⁵ И свако вара свога ближњег и не говоре истину. Свој су језик научили да говори лажно. Изнурени су од грешења.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Пријатељ пријатеља вара, ниједан не говори истину. Свој језик научише да лаже, грехом се исцрпљују.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ „Усред лукавства станујеш. Због лукавства мене не познају”, говори Господ.

Јеремија 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:11

A ljudi što bijahu pred vratima kuænim ujedanput oslijepiše od najmanjega do najveæega, te ne mogahu naæi vrata.

Књига о Јову 11:3

Hoæe li tvoje laži umuèkati ljude? i kad se ti rugaš, zar te neæe niko posramiti?

Књига о Јову 15:5

Jer bezakonje tvoje pokazuju usta tvoja, ako i jesi izabrao jezik lukav.

Psalmi 140:3

Oštre jezik svoj kao zmija, jed je aspidin u ustima njihovijem.

Psalmi 50:19

Usta si svoja pustio da govore zlo, i jezik tvoj plete prijevare.

Psalmi 52:3

Voliš zlo nego dobro, voliš lagati nego istinu govoriti.

Psalmi 64:3

Koji naoštriše jezik svoj kao maè, strijeljaju rijeèima, koje zadaju rane,

Psalmi 7:14

Gle, bezbožnik zaèe nepravdu, trudan bijaše zloèinstvom, i rodi sebi prijevaru.

Изреке 12:5

Misli su pravednijeh prave, a savjeti bezbožnijeh prijevara.

Изреке 4:16

Jer ne spavaju ako ne uèine zla, i ne dolazi im san ako koga ne obore.

Исаија 5:18

Teško onima koji vuku bezakonje uzicama od taštine, i grijeh kao užem kolskim,

Исаија 57:10

Od daljnoga puta svoga umorna ne kažeš: zaludu. Nalaziš život ruci svojoj, zato ne sustaješ.

Јеремија 12:13

Sijaæe pšenicu, a trnje æe žeti; muèiæe se, a koristi neæe imati, i stidjeæe se ljetine svoje, sa žestokoga gnjeva Gospodnjega.

Јеремија 12:6

Jer i braæa tvoja i dom oca tvojega, i oni te iznevjeriše, i oni vièu za tobom iza glasa. Ne vjeruj im, ako bi ti i prijateljski govorili.

Јеремија 13:23

Može li Etiopljanin promijeniti kožu svoju ili ris šare svoje? možete li vi èiniti dobro nauèivši se èiniti zlo?

Јеремија 4:22

Jer je narod moj bezuman, ne poznaje me, ludi su sinovi i bez razuma, mudri su da zlo èine, a dobro èiniti ne umiju.

Јеремија 51:58

Ovako veli Gospod nad vojskama: široki zidovi Vavilonski sasvijem æe se raskopati, i visoka vrata njegova ognjem æe se spaliti, te æe ljudi biti uzalud radili, i narodi se trudili za oganj.

Јеремија 51:64

I reci: tako æe potonuti Vavilon i neæe se podignuti oda zla koje æu pustiti na nj, i oni æe iznemoæi. Dovde su rijeèi Jeremijine.

Јеремија 7:28

Zato im reci: ovo je narod koji ne sluša glasa Gospoda Boga svojega, niti prima nauke; propade vjera i nesta je iz usta njihovijeh.

Јеремија 9:3

I zapinju jezik svoj kao luk da lažu, i osiliše na zemlji, ali ne za istinu, nego idu iz zla u zlo, niti znaju za me, govori Gospod.

Јеремија 9:8

Jezik im je strijela smrtna, govori prijevaru; ustima govore o miru s prijateljem svojim, a u srcu namještaju zasjedu.

Језекиљ 24:12

Lažima dosadio mi je; zato neæe izaæi iz njega mnoga zagorijel njegova; u oganj æe zagorijel njegova.

Михеј 6:12

Jer su bogatuni njegovi puni nepravde, i stanovnici govore laž, i u ustima im je jezik prijevaran.

Михеј 6:3

Narode moj, šta sam ti uèinio? i èim sam ti dosadio? Odgovori mi.

Авакум 2:13

Gle, nije li od Gospoda nad vojskama da ljudi rade za oganj i narodi se trude ni za što?

Малахија 2:10

Nije li nam svjema jedan otac? nije li nas jedan Bog stvorio? zašto nevjeru èinimo jedan drugome skvrneæi zavjet otaca svojih?

Efescima 4:25

Zato odbacite laž, i govorite istinu svaki sa svojijem bližnjijem; jer smo udi jedan drugome.

1 Timoteju 4:2

U licemjerju laža, žigosanijeh na svojoj savjesti,

Судије 2:10

I sav onaj naraštaj pribra se k ocima svojim, i nasta drugi naraštaj iza njih, koji ne poznavaše Gospoda ni djela koja je uèinio Izrailju.