Јеремија 8:8 - Sveta Biblija

⁸ Kako govorite: mudri smo, i zakon je Gospodnji u nas? Doista, gle, laž uèini lažljiva pisaljka književnièka.

Novi srpski prevod

⁸ Kako možete da kažete: mudri smo! Imamo Gospodnji Zakon? Gle, stvarno ga je lažnim načinilo lažljivo pero znalaca Svetog pisma!

Нови српски превод

⁸ Како можете да кажете: мудри смо! Имамо Господњи Закон? Гле, стварно га је лажним начинило лажљиво перо зналаца Светог писма!

Библија: Савремени српски превод

⁸ »‚Како можете да говорите: »Мудри смо, јер имамо Закон ГОСПОДЊИ«, кад га је лажљива писаљка писарева претворила у лаж?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Како говорите: ‘Мудри смо и у нас је закон Господњи!’ Заиста, гле, у лаж га је претворила лажљива писаљка писара.

Јеремија 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 11:12

Èovjek bezuman postaje razuman, premda se èovjek raða kao divlje magare.

Књига о Јову 12:20

On uzima besjedu rjeèitima, i starcima uzima razum.

Psalmi 147:19

On je javio rijeè svoju Jakovu, naredbe i sudove svoje Izrailju.

Изреке 17:6

Vijenac su starcima unuci, a slava sinovima oci njihovi.

Исаија 43:27

Otac tvoj prvi sagriješi, i uèitelji tvoji skriviše mi.

Јеремија 18:18

A oni rekoše: hodite da smislimo što Jeremiji, jer neæe nestati zakona svešteniku ni svjeta mudarcu ni rijeèi proroku; hodite ubijmo ga jezikom i ne pazimo na rijeèi njegove.

Јеремија 19:7

Jer æu uništiti savjet Judin i Jerusalimski na ovom mjestu, i uèiniæu da padnu od maèa pred neprijateljima svojim i od ruke onijeh koji traže dušu njihovu, i mrtva æu tjelesa njihova dati za hranu pticama nebeskim i zvijerima zemaljskim.

Јеремија 2:8

Sveštenici ne rekoše: gdje je Gospod? I koji se bave zakonom ne poznaše me, i pastiri odustaše me, i proroci prorokovaše Valom i idoše za stvarima zaludnijem.

Јеремија 4:22

Jer je narod moj bezuman, ne poznaje me, ludi su sinovi i bez razuma, mudri su da zlo èine, a dobro èiniti ne umiju.

Јеремија 48:14

Kako govorite: jaki smo i junaci u boju?

Осија 8:12

Napisah mu velike stvari u zakonu svom; ali mu se èine kao nešto tuðe.

Mateju 15:6

Može i da ne poštuje oca svojega ili matere. I ukidoste zapovijest Božiju za obièaje svoje.

Jovanu 9:41

Reèe im Isus: kad biste bili slijepi, ne biste imali grijeha, a sad govorite da vidite, tako vaš grijeh ostaje.

Римљанима 1:22

Kad se graðahu mudri, poludješe,