Јеремија 8:17 - Sveta Biblija

¹⁷ Jer, evo, ja æu pustiti na vas zmije, aspide, od kojih nema bajanja, te æe vas ujedati, govori Gospod.

Novi srpski prevod

¹⁷ „Evo, šaljem na vas zmije otrovnice protiv kojih nema bajalice, pa će vas ujedati – govori Gospod.“

Нови српски превод

¹⁷ „Ево, шаљем на вас змије отровнице против којих нема бајалице, па ће вас уједати – говори Господ.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Ево, послаћу отровнице међу вас, гује које се не могу зачарати, и оне ће вас уједати«, говори ГОСПОД.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ „Ево, пуштам на вас змије отровне од којих нема лека. Оне ће вас уједати”, говори Господ.

Јеремија 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 58:6

Bože! polomi im zube u ustima njihovijem; razbij èeljusti lavovima, Gospode!

Проповедник 10:11

Ako ujede zmija prije bajanja, ništa neæe pomoæi bajaè.

Исаија 14:29

Nemoj se radovati, zemljo Filistejska svakolika, što se slomi prut onoga koji te je bio; jer æe iz korijena zmijinjega niknuti zmija vasilinska, i plod æe mu biti zmaj ognjeni krilati.

Амос 5:19

Kao da bi ko bježao od lava pa bi ga sreo medvjed; ili kao da bi ko došao u kuæu i naslonio se rukom na zid, pa bi ga zmija ujela.

Амос 9:3

I da se sakriju na vrh Karmila, naæi æu ih i uzeæu ih odande; i da se sakriju ispred mojih oèiju na dno morsko, ondje æu zapovjediti zmiji da ih ujede;

4. Mojsijeva 21:6

A Gospod pusti na narod zmije vatrene, koje ih ujedahu, te pomrije mnogo naroda u Izrailju.

5. Mojsijeva 32:24

Glad æe ih cijediti, vruæice i ljuti pomori proždiraæe ih; i zube zvjerske poslaæu na njih i jed zmija zemaljskih.

Откривење 9:19

Jer sila konja bješe u ustima njihovima, i u repovima njihovima; jer repovi njihovi bivahu kao zmije i imahu glave, i njima iðahu.