Јеремија 8:15 - Sveta Biblija

¹⁵ Èekasmo mir, ali nema dobra; i vrijeme da ozdravimo, a gle, strah.

Novi srpski prevod

¹⁵ Nadali smo se miru, ali ničeg dobrog; i vremenu zdravlja, a ono strava.

Нови српски превод

¹⁵ Надали смо се миру, али ничег доброг; и времену здравља, а оно страва.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Миру смо се надали, али никакво добро не стиже, времену исцељења, али би само ужас.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Надасмо се миру, али добра нема. Време излечења – ужас!

Јеремија 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 30:26

Kad se dobru nadah, doðe mi zlo; i kad se nadah svjetlosti, doðe mrak.

Јеремија 12:12

Na sva visoka mjesta po pustinji doæi æe zatiraèi; jer æe maè Gospodnji proždirati od jednoga kraja zemlje do drugoga, neæe biti mira nijednom tijelu.

Јеремија 14:19

Eda li si sasvijem odbacio Judu? eda li je omrzao duši tvojoj Sion? Zašto si nas udario tako da nam nema lijeka? Èekasmo mir ali nema dobra; i vrijeme da ozdravimo, a gle, strah.

Јеремија 4:10

I rekoh: ah Gospode Gospode! baš si prevario ovaj narod i Jerusalim govoreæi: imaæete mir, a maè doðe do duše.

Јеремија 6:25

Ne izlazite u polje, i putem ne idite, jer je maè neprijateljev i strah unaokolo.

Јеремија 8:11

Jer lijeèe rane kæeri naroda mojega ovlaš govoreæi: mir, mir; a mira nema.

Језекиљ 7:25

Ide pogibao; oni æe tražiti mira, ali ga neæe biti.

Михеј 1:12

Jer stanovnica Marotska tuži za svojim dobrom. Jer siðe zlo od Gospoda do vrata Jerusalimskih.

1. Солуњанима 5:3

Jer kad reku: mir je, i nema se šta bojati, onda æe iznenada napasti na njih pogibao kao bol na trudnu ženu, i neæe uteæi.