Јеремија 7:27 - Sveta Biblija

²⁷ Govoriæeš im sve ove rijeèi, ali te neæe poslušati; i zvaæeš ih, ali ti se neæe odazvati.

Novi srpski prevod

²⁷ Govorićeš im sve ove reči ali te oni neće slušati. Zvaćeš ih ali se oni neće odazvati.

Нови српски превод

²⁷ Говорићеш им све ове речи али те они неће слушати. Зваћеш их али се они неће одазвати.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ »Када им све ово кажеш, неће те послушати. Када их позовеш, неће ти се одазвати.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ И кад им кажеш све речи ове, неће те послушати. Ти ћеш их звати, а они се неће одазвати.

Јеремија 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 50:2

Zašto kad doðoh ne bi nikoga? kad zvah, niko se ne odazva? da nije kako god okraèala ruka moja, te ne može iskupiti? ili nema u mene snage da izbavim? Gle, prijetnjom svojom isušujem more; obraæam rijeke u pustinju da se usmrde ribe njihove zato što nestane vode, i mru od žeði.

Исаија 65:12

Vas æu izbrojiti pod maè, i svi æete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odzivaste, govorih a vi ne slušaste, nego èiniste što je zlo preda mnom i izabraste što meni nije po volji.

Јеремија 1:19

Oni æe udariti na te, ali te neæe nadvladati, jer sam ja s tobom, veli Gospod, da te izbavljam.

Јеремија 1:7

A Gospod mi reèe: ne govori: dijete sam; nego idi kuda te god pošljem, i govori što ti god kažem.

Јеремија 26:2

Ovako govori Gospod: stani u trijemu doma Gospodnjega, i govori svijem gradovima Judinijem, koji dolaze da se poklone u domu Gospodnjem, sve rijeèi koje ti zapovijedam da im kažeš, ne izostavi ni rijeèi,

Захарија 7:13

Zato kao što on vika a oni ne slušaše, tako i oni vikaše a ja ih ne slušah, govori Gospod nad vojskama.

Dela apostolska 20:27

Jer ne izostavih da pokažem volju Božiju.