Јеремија 52:34 - Sveta Biblija

³⁴ I hrana mu se jednako davaše od cara Vavilonskoga svaki dan svega vijeka njegova do smrti njegove.

Novi srpski prevod

³⁴ Car Vavilona mu je svakodnevno davao za izdržavanje do kraja njegovog života, sve do dana njegove smrti.

Нови српски превод

³⁴ Цар Вавилона му је свакодневно давао за издржавање до краја његовог живота, све до дана његове смрти.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Цар му је сваког дана, све до Јоахинове смрти, давао издржавање.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Цар вавилонски га је издржавао из дана у дан целог века његовог, до смрти његове.

Јеремија 52:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 9:10

Radi mu dakle zemlju ti i sinovi tvoji i sluge tvoje, i donosi da sin gospodara tvojega ima hljeba da jede; ali Mefivostej sin gospodara tvojega ješæe svagda za mojim stolom. Siva pak imaše petnaest sinova i dvadeset sluga.

2. Цареви 25:30

I hrana mu se jednako davaše od cara svaki dan svega vijeka njegova do smrti njegove.

Јеремија 40:5

Ili kad se on još ne vraæa, otidi k njemu, Godoliji sinu Ahikama sina Safanova, kojega je postavio car Vavilonski nad gradovima Judinijem, i ostani s njim meðu narodom, ili idi kuda ti je drago. I dade mu zapovjednik stražarski brašnjenice i dar, i otpusti ga.

Mateju 6:11

Hljeb naš potrebni daj nam danas;

Luka 11:3

Hljeb naš potrebni daji nam svaki dan;