Јеремија 52:22 - Sveta Biblija

²² I ozgo na njemu bijaše oglavlje mjedeno, i oglavlje bješe visoko pet lakata, i pletenica i šipci oko oglavlja, sve od mjedi; taki bijaše i drugi stup sa šipcima.

Novi srpski prevod

²² a na njegovom vrhu je bilo bronzano oglavlje. Oglavlje je bilo visoko pet lakata. Pletenice i narovi oko oglavlja su bili potpuno od bronze. Drugi stub s pletenicom i narovima je bio isti.

Нови српски превод

²² а на његовом врху је било бронзано оглавље. Оглавље је било високо пет лаката. Плетенице и нарови око оглавља су били потпуно од бронзе. Други стуб с плетеницом и наровима је био исти.

Библија: Савремени српски превод

²² Бронзана главица на врху једног стуба била је три лакта висока и унаоколо украшена мрежицом и наровима од бронзе. Сличан је био и други стуб са својим наровима од бронзе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² На њему је било бронзано оглавље. Оглавље је било високо пет лаката, а плетеница и нарови били су око оглавља, сви од бронзе. И други стуб је био с наровима.

Јеремија 52:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 7:20

I na dva oglavlja na dva stupa bijahu ozgo i prema sredini pod pletenicama šipci, kojih bijaše dvjesta u dva reda unaokolo na jednom i na drugom oglavlju.

1. Цареви 7:42

I èetiri stotine šipaka na dvije pletenice; dva reda šipaka na svakoj pletenici, da pokrivaju dva oglavlja okrugla navrh stupova;

2. Цареви 25:17

Osamnaest lakata bijaše visok jedan stup, i ozgo na njemu bijaše oglavlje mjedeno, i oglavlje bijaše visoko tri lakta, i pletenice i šipci oko oglavlja, sve od mjedi; taki bijaše i drugi stup s pletenicom.

2. Летописи 3:15

I naèini pred domom dva stupa, u visinu od trideset i pet lakata, i oglavlja ozgo na svakom od pet lakata.

2. Mojsijeva 28:25

A druga dva kraja od dva lanca zapni za dvije kopèe, i metni na poramenice od opleæka sprijed.