Јеремија 52:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I sve zidove Jerusalimske unaokolo razvali sva vojska Haldejska što bijaše sa zapovjednikom stražarskim.

Novi srpski prevod

¹⁴ Zatim su svi haldejski vojnici, koji su bili sa zapovednikom telesne straže, srušili sve zidine oko Jerusalima.

Нови српски превод

¹⁴ Затим су сви халдејски војници, који су били са заповедником телесне страже, срушили све зидине око Јерусалима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Сва халдејска војска која је дошла са заповедником царске страже поруши зидове који су опасивали Јерусалим.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Сва војска халдејска под заповедником страже разори зидине око Јерусалима.

Јеремија 52:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 25:10

I zidove Jerusalimske unaokolo razvali sva vojska Haldejska, koja bijaše sa zapovjednikom stražarskim.

Немија 1:3

A oni mi rekoše: ostatak što osta od ropstva ondje u zemlji, u velikoj je nevolji i sramoti, i zid je Jerusalimski razvaljen i vrata su mu ognjem popaljena.

Јеремија 39:8

A dom carev i domove narodne popališe Haldejci ognjem, i zidove Jerusalimske raskopaše.

Тужбалице 2:6

Razvali mu ogradu kao vrtu; potr mjesto sastancima njegovijem; Gospod vrže u zaborav na Sionu praznike i subotu, i u žestini gnjeva svojega odbaci cara i sveštenika.

Језекиљ 26:12

I poplijeniæe blago tvoje i razgrabiti trg tvoj, i razvaliæe zidove tvoje i lijepe kuæe tvoje razoriti, i kamenje tvoje i drva tvoja i prah tvoj baciæe u vodu.

Данило 2:14

Tada Danilo odgovori mudro i razumno Ariohu zapovjedniku stražarskom, koji bijaše izašao da ubija mudarce Vavilonske;