Јеремија 51:61 - Sveta Biblija

⁶¹ I reèe Jeremija Seraji: kad doðeš u Vavilon, tada gledaj i proèitaj sve ove rijeèi;

Novi srpski prevod

⁶¹ A onda je Jeremija rekao Soraji: „Čim dođeš u Vavilon pazi da naglas pročitaš sve ove reči.

Нови српски превод

⁶¹ А онда је Јеремија рекао Сораји: „Чим дођеш у Вавилон пази да наглас прочиташ све ове речи.

Библија: Савремени српски превод

⁶¹ Он рече Сераји: »Када стигнеш у Вавилон, постарај се да јавно прочиташ све ове речи,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶¹ Јеремија рече Сераји: „Кад дођеш у Вавилон, гледај да објавиш све ове речи.

Јеремија 51:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 51:60

A Jeremija napisa u jednu knjigu sve zlo koje šæaše doæi na Vavilon, sve ove rijeèi što su napisane za Vavilon.

Јеремија 51:62

I reci: Gospode, ti si govorio za ovo mjesto da æeš ga zatrti da niko ne živi u njemu, ni èovjek ni živinèe, nego da je pustoš dovijeka.

Mateju 24:1

I izišavši Isus iðaše od crkve, i pristupiše k njemu uèenici njegovi da mu pokažu graðevinu crkvenu.

Marko 13:1

I kad izlažaše iz crkve reèe mu jedan od uèenika njegovijeh: uèitelju! gle kakvo je kamenje, i kakva graðevina!

Kološanima 4:16

I kad se ova poslanica proèita kod vas, uèinite da se proèita i u Laodikijskoj crkvi, i onu što je pisana u Laodikiju da i vi proèitate.

1. Солуњанима 4:18

Tako utješavajte jedan drugoga ovijem rijeèima.

1. Солуњанима 5:27

Zaklinjem vas Gospodom da proèitate ovu poslanicu pred svom braæom svetom.

Откривење 1:3

Blago onome koji èita i onima koji slušaju rijeèi proroštva, i drže što je napisano u njemu; jer je vrijeme blizu.